Examples of using From the material in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We need everything we can salvage from the material the Syndics left behind when they pulled the last people out of this star system decades ago," Geary replied,
נצטרך כל מה שנצליח להציל מהחומרים שהסינדיקים השאירו מאחור כשפינו את אחרוני האנשים מהמערכת הזאת לפני עשרות שנים,” השיב גירי,It is impossible to create the new reality from the material elements of the old,
אי אפשר ליצור את המציאות החדשה הזו מהחומרים של פעם,הגילוי הוא מחומר, תהליך הייצור,Stylish and durable, created from the material, which is called untouched of time,
אופנתי ועמיד, נוצר מן החומר, אשר נקרא נגעה של זמן,Fair use includes reasonable quoting from the material, indicating the source of the information and an accurate reference
שימוש הוגן כולל ציטוט סביר מתוך החומר תוך ציון מקור המידע והפנייה מדויקתDoes it appear from the material before us that all the data were collected,
האם עולה מן החומר שבפנינו שכל הנתונים נאספו,Saving faith has its birth in the human heart when the moral consciousness of man realizes that human values may be translated in mortal experience from the material to the spiritual, from the human to the divine, from time to eternity.
האמונה הגואלת נולדת בלבו של האדם כאשר מודעותו המוסרית מבינה כי ניתן להתמיר את הערכים האנושיים במהלך ההתנסות בת התמותה מן החומרי אל הרוחני, This saving faith has its birth in the human heart when the moral consciousness of man realizes that human values may be translated in mortal experience from the material to the spiritual, from the human to the divine, from time to eternity.”.
האמונה הגואלת נולדת בלבו של האדם כאשר מודעותו המוסרית מבינה כי ניתן להתמיר את הערכים האנושיים במהלך ההתנסות בת התמותה מן החומרי אל הרוחני, הנובע מן המאטריה בה עוסקים שני החוקים והאופי הייחודי של כל אחד מהם.We should see that the image I often use is the only right one- that whoever believes his spiritual activity arises from the material is like a man who goes up to a mirror and thinks that the reflection arises from a being behind it.
היינו מודעים לכך שהתמונה שהבאתי לעתים כה קרובות היא היחידה הנכונה: התמונה שמי שמאמין שפעילותו הרוחית נובעת מהחומר, דומה לאדם העומד מול מראה ומאמין שההשתקפות שבמראה נובעת מישות העומדת מאחוריה.Also, are additionally expressly exclude from the material of the product acquired
is that all the works in the current show are based on the transition from the material, through the dimension of action,
הוא שכל העבודות בתערוכה מושתתות על המעבר מן החומר, דרך ממד הפעולה,in order to enjoy the virtues of the CBD to relieve inflammation in the nervous system resulting from the material side euphoria THC.
וזאת על מנת ליהנות מסגולותיו של הCBD להקלה על דלקות במערכת העצבים לצד האופוריה המתקבלת מהחומר THC.From the materials gathered.
בהתאם לחומר שנאסף.Apart from the materials, the color of your clothes is also important.
Detach yourselves from the materials of the world.
חנך את עצמך אל תוך החומר של העולם.other proprietary notations from the materials; or.
רישומים קנייניים אחרים מהחומרים; או.other proprietary notations from the materials; or.
סימונים קניינית אחרים מהחומרים; או.So it's sort of like the-- all the reflections from the materials, the objects and the walls around the sound.
זה משהו כמו-- כל ההחזרים מהחומרים, מהעצמים והקירות סביב הקול.By contrast- so it is claimed- Israelis who live in the Jewish nation-state need to mold their identity from the materials of the real world and are accordingly exempt from dealing with the treasuries of Jewish culture from Sinai to the present.
כך הטענה, הישראלים שחיים במדינת לאום יהודית חייבים לעצב את זהותם של הם מתוך חומרי המציאות, ולכן הם פטורים מעיסוק במכלול היצירה של התרבות היהודית מסיני ועד היום.
