GIVEN AS in Ukrainian translation

• заданий як
• передані як
• дано як
• дається як
• надавати як

Examples of using Given as in English and their translations into Ukrainian

human in origin, have a right to professional assistance, given as quickly and efficiently as possible.
техногенних катаклізмів мають право на кваліфіковану допомогу, причому, її слід надавати як найшвидше та найефективніше.

Her carpet"Tree of life"(1969), given as a gift from Ukraine,
Її килим«Дерево життя»(1969 рік), переданий як подарунок від України,

The AVERAGE() function calculates the average of all the values given as parameters. You can calculate the average of a range AVERAGE(A1:
Функція AVERAGE() розраховує середнє всіх значень, заданих як параметри. Ви можете розрахувати середнє діапазону AVERAGE( A1:

You want to centrally set the number of reduce job places in every Department, given as the proportion of current vacancies
Необхідно централізовано встановити кількість скорочуваних посадових місць в кожному відомстві, враховуючи як питома вага нинішніх вакансій,

it was also given as a means to build a peaceful
він також був наданий як засіб побудови мирного

specific address given as the referer, that message or internet address then
конкретною адресою, вказаною як реферер, з'явиться в журналі посилань тих сайтів,

forced marriage and were“sold” or given as“gifts” to Islamic State fighters
були продані або передані як«подарунки» бойовикам«Ісламської держави»

Cinnamomum tamala(sometimes given as Cinnamomum tejpata), grown most commonly in the eastern Himalayas,
Вважається, що Cinnamomum tamala(іноді дається як Cinnamomum tejpata) є помітним джерелом цього листя, яке вирощується найчастіше у східних Гімалаях,

I found prevention of testicular torsion being given as a reason for not wearing underpants interesting so I did a little research on this,
Я знайшов профілактика перекрут яєчка, будучи дан як причина його не ношу труси цікаві, так що я зробив невелике дослідження з цього питання,

Please advise what is required, giving as much detail as possible.
Будь ласка, повідомте те, що вимагається, даючи настільки детально, наскільки це можливо.

Let's stop thinking about giving as just this moral obligation
Досить думати про благодійність як просто про моральний обов'язок;

The page for storing and giving as already ready
Сторінку призначено для зберігання та надання як вже готової документації,

To honor the memory of the deceased ask the poor, giving, as a favor, they are sweets,
Вшанувати пам'ять про померлого просять малозабезпечених, роздаючи, як милість, їм солодощі,

I will give as my own all conclusions that I made based on independent analysis of source material.
Я буду наводити як свої усі висновки, які я зробив на підставі самостійного аналізу джерельного матеріалу.

processing the photographs can give as beszelgetni location plan
обробки фотознімків, може дати як безрельефний план місцевості,

The focus in SaaS is more on what the customer wants rather than what the vendor could give as was the case in an ASP.
У центрі уваги в SaaS більше ні на що клієнт хоче, а не те, що постачальник може дати, як це мало місце в ASP.

easily as much free gold and cash gives as you.
легко, як багато вільного золота і готівки дає, як ви.

Moreover, different dream books for the same case give, as a rule, different interpretations.
Тим більше, що різні сонники на один і той же випадок дають, як правило, різні тлумачення.

For example, in trade, 20% of goods names give, as a rule, 80% of the company's profits,
Наприклад, в торгівлі 20% найменувань дає, як правило, 80% прибутку підприємства,

Potworowski gave as the frame the basic principles
Потворовський дав також загальні принципи