GLIDERS in Ukrainian translation

• планери
• планерів
• планерами

Examples of using Gliders in English and their translations into Ukrainian

This is more pronounced for light aircraft with long wings, such as gliders.
Побічні нишпорення є більш вираженими для легких літаків з довгими крилами, таких як планери.

balloons, gliders, gyroplanes and helicopters.
аеростатів, планерів, гіропланів та вертольотів.

propeller-driven planes to gliders and helicopters.
гвинтових літаків до планерів і вертольотів.

manufactured the very popular SGS 1-26 and SGS 2-33 gliders.
1960-ті Schweizer Aircraft Corporation розробили і випускали дуже популярні планери SGS 1-26 і SGS 2-33.

advances were made in construction that led to the first truly practical gliders.
були зроблені технічні та наукові досягнення, які привели до перших по-справжньому практичних планерів.

the north wind over the ridge Uzun-Sirt special form of rising air to allow gliders to soar in the sky for hours.
північному вітрі над хребтом Узун-Сирт утворюються особливі висхідні потоки повітря, що дозволяють планерам парити в небі годинами.

microlight, gliders…).
ульм, планер…).

There will find a favorable environment for active leisure gliders, fans of water skiing,
Тут знайдуть сприятливі умови для активного дозвілля дельтапланеристи, любителі катання на водних лижах,

The Schweizers received the suggestion positively as they needed more space to produce gliders, but they had no money with which to make the move.[1].
Швайцери позитивно зустріли цю пропозицію оскільки потребували у збільшенні площі для виробництва планерів, але вони не мали грошей для переїзду.[1].

Whereas the first machines could only be made as gliders due to difficulties with the jet engine,
У той час як перші машини можуть бути зроблені тільки в якості планера з-за труднощів з реактивним двигуном,

Branson invests millions of dollars in developing clean fuel for their gliders, which will speedily be brought into Earth orbit space tourists.
Бренсон інвестує мільйони доларів у розробки чистого палива для своїх ракетопланів, які незабаром понесуть на орбіту Землі космічних туристів.

6th English airborne division were dropped by parachute and gliders 10- 15 km inland, behind German lines.
англійську повітрянодесантні дивізії було скинуто на парашутах і планерах за 10-15 км від берега.

Liquid Robotics now has a fleet of some 350 Wave Gliders, which have withstood dozens of typhoons and untold shark bites.
На даний момент Liquid Robotics має флот з 350 Wave Glider, які витримали десятки тайфунів і укусів акул.

floats, and gliders are quickly swept away in strong upper-ocean currents.
поплавки і глайдери швидко зносяться сильними поверхневими течіями океану.

we combined satellite remote sensing with drones and gliders, regular sampling of the surf zone
ми застосовуємо супутникове зондування, дрони та планери, регулярно беремо проби зони прибою,

engineless truck bodies, or gliders, be outfitted with old,
безкаркасному корпусу вантажних автомобілів або планери, оснащуватися старими,

very light aircrafts, gliders, motorized gliders,
дуже легких повітряних суден, планерів, мотопланерів, мотопарапланів

Small boats and gliders are available in the port of Makarska, very popular for day-trips to small hidden beaches,
У порту Макарська доступні невеликі човни та планери, дуже популярні для одноденних поїздок на невеликі приховані пляжі,

helicopters and gliders of all periods, as well as sceneries
вертольотів і планерів всіх періодів, а також пейзажі

Aircraft designed by him and built- Koktebel, Krasnaya Zvezda gliders, and the SK-4 light aircraft,
Спроектовані їм і побудовані літальні апарати: планери"Коктебель","Червона Зірка"