Examples of using Hammersmith in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
linking central London and Hammersmith to the area.
зв'язують дистрикт з Центральним Лондоном і Хаммерсмітом.Nearby West Kensington station takes its name from the former boundaries with Hammersmith and is not in the Borough.
Розташована поруч станція"Західний Кенсінгтон" бере свою назву від колишнього кордону з Хаммерсмітом і не розташована в дистрикті.West Kensington station takes its name from the former boundaries with Hammersmith and is not in the Borough.
Розташована поруч станція«Західний Кенсінгтон» бере свою назву від колишнього кордону з Гаммерсмітом і не розташована в дистрикті.liver," explains John Kahlem, professor of gastroenterology at London Hammersmith Hospital.
в печінці»,- пояснює Джон Келем, професор відділення гастроентерології в Лондонському госпіталі Хаммерсміта.It is noted that in Hammersmith, West London at about midnight they found a man aged around 30 years old with stab wounds.
Відзначається, що в районі Хаммерсміт на заході Лондону близько години ночі в понеділок, 31 грудня, виявили чоловіка у віці близько 30 років із ножовими пораненнями.the station today is served by the Central, Hammersmith& City and Metropolitan lines.
на кінець 2010-х станція обслуговує Центральну, Кільцеву, Хаммерсміт-енд-Сіті та Метрополітен лінії.Gibraltar, and opened the Hammersmith suspension bridge.
відкривав підвісний міст Гамерсміт.served by the Central, Circle, Hammersmith& City and Metropolitan lines.
на кінець 2010-х станція обслуговує Центральну, Кільцеву, Хаммерсміт-енд-Сіті та Метрополітен лінії.The band will also perform on stage of the Theatre at Madison Square Garden in New York on the 4th of March 2017 and at Hammersmith Apollo in London on the 8th of April 2017.
У планах групи також виступ в Нью-Йорку, Madison Square Garden 4 березня 2017 року, і в Лондоні на Hammersmith Apollo 8 квітня 2017 року.London's Hammersmith Odeon was used for exterior scenes,
Лондонський Гаммерсміт Одеон використано для зовнішніх сцен,including three dates at the Hammersmith Apollo in London, as well as shows in Ukraine, Russia and Poland.
включаючи три концерти у Hammersmith Apollo у Лондоні, а також концерти в Україні, Росії та Польщі.abrupt on-stage"retirement" at London's Hammersmith Odeon on 3 July 1973.
під час останнього шоу, що відбулося на сцені лондонського Hammersmith Odeon 3 липня 1973 року.The line was electrified in 1906, and in 1936, after the Metropolitan Railway had been absorbed by London Passenger Transport Board, some Hammersmith& City trains were extended over the former District Railway line to Barking.
Лінія була електрифікована в 1906 році, а в 1936 році, після того, як Metropolitan Railway була поглинена London Passenger Transport Board, лінія Гаммерсміт-енд-Сіті була продовжена маршрутом колишньої District Railway до Баркінга.abrupt on-stage“retirement” at London's Hammersmith Odeon on 3 July 1973.
під час останнього шоу, що відбулося на сцені лондонського Hammersmith Odeon 3 липня 1973 року.In 2012 they announced a short summer tour of Europe including three dates at the Hammersmith Apollo in London, as well as shows in Ukraine, Russia and Poland.
І тоді троє музикантів офіційно оголосили про коротке літнє турне Європою у 2012 році, зокрема три концерти в Hammersmith Apollo в Лондоні, а також концерти в Україні, Росії та Польщі.abrupt on-stage"retirement" at London's Hammersmith Odeon in 1973.
відбулося на сцені лондонського Hammersmith Odeon 3 липня 1973 року.including Queen's"Tie Your Mother Down", at the Hammersmith Apollo on their subsequent"comeback" tour.
у тому числі пісню«Queen»-«Tie Your Mother Down» у закладі«Hammersmith Apollo» в їхньому подальшому турне«повернення».In the summer of 2012 they performed their first live concerts together with three sold-out shows in the UK at London's Hammersmith Apollo as well as concert appearances in Russia, Ukraine and Poland.
І тоді троє музикантів офіційно оголосили про коротке літнє турне Європою у 2012 році, зокрема три концерти в Hammersmith Apollo в Лондоні, а також концерти в Україні, Росії та Польщі.The company relocated to Hammersmith in 1994 and started importing Japanese'Home Market' motorcycles(grey imports)
У 1994 році ми переїхали до лондонського району Хамерсміт і зайнялися«сірим імпортом»- ми завозили внутрішньояпонські моделі мотоциклів,In London, the Metropolitan Police are investigating graffiti at a Polish community building in Hammersmith which they are treating as a hate crime"because of the racially-aggravated nature of the criminal damage".
Лондонська столична поліція[Metropolitan Police] у даний час проводить розслідування інцидентів графіті на стінах Польського громадського центру, який розташований у районі Hammersmith, яке вони класифікують, як"злочин на ґрунті расистської ненависті".
