HAS THE RIGHT TO USE in Ukrainian translation

• має право використовувати
• має право користуватися
• має право скористатися
• має право застосовувати
• має право вживати
• вправі використовувати
• має право на використання
• має право застосувати
• має права використовувати

Examples of using Has the right to use in English and their translations into Ukrainian

The User has the right to use the information placed on the Platform,
Користувач має право користуватися інформацією, розміщеною на Веб-сайті,

Nobody should and no one has the right to use this tragedy to achieve selfish political aims.
Ніхто не повинен і не має права використовувати цю трагедію для досягнення своїх вузькокорисливих політичних цілей.

The user has the right to use the Service within its functional capabilities
Користувач має право користуватися Сервісом в межах його функціональних можливостей

At the same time, no one should and no one has the right to use this tragedy to pursue their own political goals.
Водночас ніхто не повинен і не має права використовувати цю трагедію для досягнення вузькокорисливих політичних цілей.

A person which is a member of the association that registered the collective mark has the right to use his own trademark along with the collective mark.
Особа, яка входить в об'єднання, яке зареєструвало колективний знак, має право користуватися своїм товарним знаком поряд з колективним знаком.

No one has the right to use socialist property for personal gain
Ніхто не має права використовувати соціалістичну власність з метою особистої наживи

No one has the right to use socialist property for person gain
Ніхто не має права використовувати соціалістичну власність з метою особистої наживи

Putin continued,“No one should and no one has the right to use this tragedy to pursue their own political goals.
Путін заявив, що«ніхто не повинен і не має права використовувати цю трагедію для досягнення вузькокорисливих політичних цілей».

Nobody has the right to use your intellectual work in commercial(or any other)
Ніхто не має права використовувати ваш інтелектуальна праця в комерційних(або будь-яких інших)

Mr. Putin's response:"Nobody should and no one has the right to use this tragedy to achieve selfish political aims.".
На думку Путіна,«ніхто не повинен і не має права використовувати цю трагедію для досягнення вузькокорисливих політичних цілей».

the very foundation of the international order is that the United States has the right to use violence at will.
основа міжнародного порядку полягає в тому, що Сполучені Штати мають право застосовувати насильство, коли їм заманеться.

The User has the right to use Promo code only on condition of payment when making an Order.
Користувач має право використати Промокод лише за умови оплати під час здійснення Замовлення.

At the same time, no one should and has the right to use this tragedy to achieve their own political goals.
Разом із тим ніхто не повинен і не має права використовувати цю трагедію для досягнення вузькокорисливих політичних цілей.

At the same time, no one should or has the right to use this tragedy to further one's mercenary political aims.
Водночас ніхто не повинен і не має права використовувати цю трагедію для досягнення вузькокорисливих політичних цілей.

Nobody, no transit country, has the right to use its transit location to take other customers hostage," Putin declared.
Ніхто, жодна транзитна країна не має права зловживати своїм транзитним положенням, спекулювати на ньому, щоб брати в заручники споживачів у Європі",- сказав він.

Regarding MH17, Putin continued,“No one should and no one has the right to use this tragedy to pursue their own political goals.
Разом з тим, на думку Путіна,«ніхто не повинен і не має права використовувати цю трагедію для досягнення вузькокорисливих політичних цілей».

LED trunk lighting'LED GAMMA'- the only in Ukraine LED trunk fixtures of this type, which has the right to use the logo of the famous German manufacturer.
Світильник'ЛЕД ГАММА'- це єдиний в Україні світлодіодний світильник такого типу, який отримав право використання логотипу відомого німецького виробника.

Make sure your company has a name that no other company has the right to use.
Вона має марочну назву, яку ніяке інше підприємство не має права використовувати.

that each co-owner will contribute only in the operating costs of that part of property, for which he has the right to use.
кожен співвласник буде вносити вклад тільки в витрати на експлуатацію тієї частини нерухомості, на які у нього є права використання.

The Organizing Committee has the right to use and distribute(without payment of fee to the participants)
Оргкомітет має право використовувати і поширювати(без виплати гонорару учасникам)