HELD THE TITLE in Ukrainian translation

• утримував титул
• мав титул
• обіймав посаду
• обіймала звання
• тримала назву

Examples of using Held the title in English and their translations into Ukrainian

The Franciscan Custos of the Holy Lands(The Grand Masters of the Order of the Holy Sepulchre) held the title from 1342 to 1830 under the Papal bull Gratiam agimus by Pope Clement VI(unless someone was specifically appointed in the honorary office).
Францисканські кустоси(гросмейстери Ордена Святого Гробу Господнього) утримували титул з 1342 до 1830 року за Папською буллою Gratiam agimus папи римського Климента VI(якщо хтось конкретно не призначався на посаду).

the Great Pyramid of Giza held the title for the world's tallest man-made structure.
Велика піраміда Гізи утримувала титул найвищої будови в світі, створеної руками людини.

the Great pyramid of Giza held the title of tallest building in the world,
Велика піраміда Гізи утримувала титул найвищої будови в світі,

Edward held the title Prince of Wales for 59 years,
Едвард утримував титул принца Вельзького 59 років,

The Duke of Parma also usually held the title of Duke of Guastalla from 1735(when Charles VI,
Герцог Пармський також звичайно мав титул герцога Гуасталла з 1735(коли Карл VI, імператор Священної Римської

The Duke of Parma also usually held the title of Duke of Guastalla from 1735(when Charles VI,
Герцог Пармський також звичайно мав титул герцога Гуасталла з 1735(коли Карл VI, імператор Священної Римської

The views from the CN Tower(which held the title of world's tallest freestanding structure for over 30 years)
Види з Сі-Ен Тауер(яка тримала назву найвищої автономної структури в світі за більш

Views from the CN Tower(which held the title of the highest autonomous structure in the world for over 30 years)
Види з Сі-Ен Тауер(яка тримала назву найвищої автономної структури в світі за більш

Sanders and Burchill held the title for nearly two months before losing it to Los Locos(Ramón
Барретт і Берчілл володіли титулами протягом майже двох місяців, поки не програли його його Лос-Локусу(Рамон

He held the title of Doctor of Medicine,
Він мав звання доктора медицини,

Zagreb Cathedral holds the title of the tallest building in Croatia at 108 meters high.
Загребський собор тримає назву найвищої будівлі в Хорватії з висотою 108 метрів.

They realize why Makarska Riviera holds the title Pearl of the Adriatic.
Вони розуміють, чому Макарська Рів'єра тримає назву перлина Адріатики.

Holding the title as the most popular content management system in the world,
Володіючи титулом найпопулярнішої системи управління контентом у світі,

In her native Lviv, she holds the title of Voice of the Country,
У рідному Львові володарка титулу«Голос країни»,

Since 1993 teaches sculpture at the School of Arts, holds the title of Methodist, participates in the Kyiv
З 1993р. викладає скульптуру у Школі Мистецтв, має звання методиста, бере участь у Київських

Holding the title of the largest ancient castle in the world,
Тримаючи звання найбільш старовинного замку в світі,

Funny, but a World One will not long hold the title of tallest building in Mumbai,
Цікаво, але World One не зможе довго утримувати титул найвищої будівлі в Мумбаї,

The Honda Cub holds the title of being the best-selling vehicle in history,
Honda Cub має назву найбільш продаваного автомобіля в історії, близько 50 мільйонів

who since October holds the title of the richest man in the world.
який з жовтня утримує звання найбагатшої людини в світі.

Anna still holds the title of Princess that was once assigned to her.
Анна як і раніше займає титул принцеси, який коли-то негласно їй присвоїли.