HOW TWO in Ukrainian translation

A great installation“From Foes to Friends- The Danish-German Borderland 1864-2014” of how two foes overcame they grievances and became friends.

У Києві відкрилася чудова виставка“Від ворогів до друзів- датсько-німецький кордон 1864-2014” про те, як два супротивника переступили через свої суперечки та образи і стали друзями.

Doctors and a medical worker in Anadan told Amnesty how two airstrikes on 27 January

Лікарі та медпрацівник в Анадані розповіли Amnesty International, як два повітряні удари 27 січня

In a zippy demo at TED U, AnnMarie Thomas shows how two different kinds of homemade play dough can be used to demonstrate electrical properties-- by lighting up LEDs, spinning motors, and turning little kids into circuit designers.

У яскравому виступі на TED U, Анна Марія Томас показує, як два різних види домашнього тіста для ігор можуть бути використані для демонстрації електричних властивостей- засвічення світлодіодів, обертання моторчиків, і як маленьких дітей можна зробити творцями електричних схем.

Masters of Doom: How Two Guys Created an Empire

Майстри Doom: Як Двоє Хлопців Створили Імперію та Змінили Поп-Культуру- це

TED Talks In a zippy demo at TED U, AnnMarie Thomas shows how two different kinds of homemade play dough can be used to demonstrate electrical properties-- by lighting up LEDs, spinning motors, and turning little kids into circuit designers.

Castaneda were sitting on a bench near a church and saw how two middle aged ladies came out from a church

Кастанеда сиділи на лавці біля католицького храму і побачили, як дві ще не літні пані, вийшовши із храму,

told that“Leaving Neverland” in paints described how two boys become“special friends” of Jackson while their parents indulged what is happening.

що"Залишаючи Неверленд" в усіх барвах описує, як два хлопчики стали особливими"друзями" Джексона в той час, як їхні батьки потурали всьому, що відбувається.

Definitely as many times the history showed it does not matter how two sides are arguing in terms of the third enemy,

Безумовно, як багато разів показала історія, не має значення, як дві сторони сперечаються з приводу третього ворога,

Doctors and a medical worker in Anadan told Amnesty International how two airstrikes on 27 January

Лікарі та медпрацівник в Анадані розповіли Amnesty International, як два повітряні удари 27 січня

Castaneda were sitting on a bench near a church and saw how two not very old ladies came out from a church

Кастанеда сиділи на лавці біля католицького храму і побачили, як дві ще не літні пані, вийшовши із храму,

Here is an actual example of how the Aged Corporation plus Corporate Credit Builder Program works and how two of our many clients used their newly acquired company to purchase real estate.

Ось фактичний приклад того, як працює Aged Corporation і Корпоративна програма розробки кредитів, і як два з наших багатьох клієнтів використовували свою нещодавно придбану компанію для придбання нерухомості.

Castaneda were sitting on a bench near a church and saw how two not very old ladies came out from the church

Кастанеда сиділи на лавці біля католицького храму і побачили, як дві ще не літні пані, вийшовши із храму,

The plot is downright fantastic, about how two drug addicts,

Сюжет прямо-таки фантастичний, про те, як два наркомана, авантюриста, і молодих нероби отримали

Ultimately, learning how two very similar planets can have such different pasts will help us understand the evolution of the solar system

Зрештою, вивчення того, як дві дуже схожі планети можуть мати таке різне минуле допоможе нам зрозуміти еволюцію Сонячної системи

In 1984, the two-inventor version has been further supported by Thomas Reid in"The Chip: How Two Americans Invented the Microchip and Launched a Revolution".

Року«версія двох винахідників» була закріплена у книзі Томаса Ріда«Як двоє американців винайшли мікрочів»(англ. The Chip: How Two Americans Invented the Microchip and Launched a Revolution).

you can see how two police officers confront a man in a red shirt,

викладеному в інтернеті, видно, як двоє поліцейських валять на землю людину в червоній сорочці, після чого один з них, приставивши до голови затриманого пістолет,

symbolising the story of how two clubs, forever in opposition,

символізуючи історію про те, як два клуби назавжди протистоять один одному

this is a story about how two children from the fantasy world make their first steps into a completely different world of teenagers,

це розповідь про те, як двоє дітей зі світу фантазій ступають перші кроки в зовсім інший світ- підлітків,

this is a story about how two children from the fantasy world make their first steps into a completely different world of teenagers,

це розповідь про те, як двоє дітей зі світу фантазій роблять перші кроки в абсолютно інший світ підлітків,

that no access is allowed without the permission of the Russian commander- which would raise their and questions about how two astronauts in a space station with a minimal amount of living space can pierce the wall of a spaceship without anyone being the wiser.

без дозволу російського полководця не допускається доступу- це могло б поставити свої власні питання про те, як два космонавта на космічній станції з мінусові площі житлового простору зуміли пробурити крізь стіну космічного корабля, і ніхто не був мудрішим.