IF YOU'RE USING in Ukrainian translation

• якщо ви використовуєте
• якщо використовується
• якщо ви користуєтеся
• якщо ви користуєтесь
• у разі використання

Examples of using If you're using in English and their translations into Ukrainian

If you're using Windows with the portable zip file, Windows will scan all files every time you start Krita. That takes ages.
Якщо ви користуєтеся Windows і портативною версією програми з архіву zip. Під час кожного запуску Krita Windows виконуватиме сканування усіх файлів.

If you're using Outlook 2011 for Mac, see Set Up Outlook for Mac 2011 for Your E-Mail Account.
Якщо використовується Outlook 2011 для Mac див. Настроювання програми Outlook для Mac 2011 для доступу до облікового запису електронної пошти.

If you're using Google products like Google AdSense, you will be required by your contract to follow Google's EU user consent policy.
Якщо ви користуєтеся такими продуктами, як Google AdSense, то за умовами договору зобов'язані дотримуватися Політики щодо отримання згоди користувачів із ЄС Google.

Set your lens to M(or the switch on your camera, if you're using a traditional screw-type AF or AF-D lens).
Переведіть об'єктив в режим M(або увімкніть цей режим в камері, якщо ви користуєтеся традиційними об'єктивами AF або AF-D).

If you're using Outlook 2003, see Set Up Outlook 2003 for IMAP or POP Access to Your E-Mail Account.
Якщо використовується Outlook 2003, див. Настроювання програми Outlook 2003 для доступу до облікового запису електронної пошти за протоколами IMAP або POP.

If you're using OneDrive for Business, you might have accidentally saved your files to your business account instead of your personal account.
Якщо використовується OneDrive для бізнесу, ви могли випадково зберегти свої файли в обліковому записі для бізнесу, а не в особистому.

port 143 if you're using IMAP.
використовується протокол POP, і портом 143, якщо використовується протокол IMAP.

If you're using the most recent version,
Якщо ти користуєшся найновішою версією,

If you're using more than 2 GB of storage, you won't be able to upload new files to the cloud.
Якщо ви використали більше 2 ГБ пам'яті, ви більше не зможете завантажувати файли в хмару.

If you're using Microsoft Internet Explorer 8,
При використанні Microsoft Internet Explorer 8 не гарантується належна робота порталу My Kaspersky

For example, if you're using channel 1, but someone next door is annoyingly using channel 2, then your throughput will plummet.
Наприклад, якщо ви будете використовувати канал 1, але хтось по сусідству використовує канал 2, то тоді ваша пропускна здатність різко впаде.

It doesn't matter if you're using“healthy” oil such as olive oil to cook it.
Не має значення, чи використовуєте ви«здорове» масло, оливкову олію, щоб їх приготувати.

If you're using Office 365 or Exchange Server 2016, your email program is Outlook on the web.
Організації з Office 365 або Exchange Server 2016 використовують інтернет-версію Outlook як програму електронної пошти.

If your connection isn't encrypted or if you're using WEP- which is very easy to crack- your WiFi is fairly vulnerable to anyone looking for a free ride.
Якщо ваш зв'язок не зашифрований або ви використовуєте WEP- який дуже легко зламати- ваш Wi-Fi досить вразливий для тих, хто шукає безкоштовної їзди.

If you don't exercise caution, you may become infected by malware even if you're using an antivirus.
Якщо ви не проявляєте обережність, ви можете заразитися вірусами, навіть якщо використовуєте антивірус.

Note: The Voice Settings option may not be available if your organization does not have this feature, or if you're using Office 365.
Примітка.: Настройка Параметри голосового зв'язку може бути недоступна, якщо її немає у вашої організації або використовується служба Office 365.

Namely, you can't receive more than $US100,000 worth of funding/revenue for your games if you're using the free edition.
А саме, ви не можете отримати більше 100 000 доларів фінансування/ доходу за свої ігри, якщо використовуєте безкоштовне видання.

Namely, you can't receive more than $100,000 worth of funding/revenue for your games if you're using the free edition.
А саме, ви не можете отримати більше 100 000 доларів фінансування/ доходу за свої ігри, якщо використовуєте безкоштовне видання.

If you're using a separate website to host your blog
Якщо ви використовуєте окремий веб-сайт для розміщення свого блогу

The cost could be worth it if you're using this as a way to find a job in programming,
Вартість цього може бути ціною, якщо ви використовуєте це як спосіб знайти роботу в програмуванні,