Examples of using In a blog post in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the company said in a blog post.
In a blog post at the time, Catherine Harwood wondered whether the‘Sleeping Beauty'- an expression first coined by Professor Frits Kalshoven to describe Commission's lack of activity since its creation- would awake soon.
У своєму блозі в той час Катерина Хервуд запитала, чи«Спляча красуня»- це вислів, зроблений професором Фріцом Кальсховеном для опису недостатньої діяльності Комісії з моменту її створення-«незабаром прокинеться».In a blog post on Wednesday, the FTC warned against phishing scams,
У своєму блозі в середу FTC попередив про те, що шахраї використовують фейковіtypically have some rate of error even when they operate in an unbiased way,” writes Smith, in a blog post.
правило, має певну ступінь помилок, навіть коли вони працюють неупереджено»,- пише Сміт у своєму блозі.Curiosity's deputy project manager at NASA's Jet Propulsion Laboratory, in a blog post about the incident.
заступник керівника проекту Curiosity в Лабораторії реактивного руху НАСА, у своєму блозі про цей інцидент.said Dongjing He and Christiaan Brand in a blog post.
менеджер по продуктам Крістіан Бренд у своєму блозі.simulation schemes to quantum hardware and in so doing not effectively taking into account the limited overheads of current realistic quantum devices," the IBM researchers said in a blog post.
які адаптували класичні схеми молекулярного моделювання до квантового апаратного забезпечення- і не брали до уваги обмеження, що накладаються сучасними квантовими пристроями»,- пишуть дослідники у своєму блозі.The self-piloted test only lasted for 53 seconds, but Vahana executive Zach Lovering said in a blog post that it marked"a huge milestone for….
Самопілотований(без людини-керманича) тест апарату тривав лише 53 секунди, але виконавчий директор Vahana Zach Lovering заявив у своєму блозі, що це означає"величезну віху для….their economic growth,” Eric Schmidt wrote in a blog post.
матеріальному світі країни та її економічному зростанні",- написав він у своєму блозі.will instead be recorded by our local company in that country," he said, in a blog post.
будуть записані нашої місцевою компанією в цій країні»,- написав Девід Венера у своєму блозі.CEO Sundar Pichai announced the news in a blog post Wednesday, emphasizing the company's growth outside its Mountain View, California, home
Генеральний директор Сундар Пічай(Sundar Pichai) оголосив новину в блозі у середу, підкреслюючи зростання компанії за межами її штаб-квартири In a blog post by Facebooks' Rob Leathern,
У блозі Facebook Rob Leathern повідомив про те, що гігант соціальних мереж,Chief executive Sundar Pichai in a blog post on Wednesday announcing the news said that the company is growing outside its Mountain View,
Генеральний директор Сундар Пічай(Sundar Pichai) оголосив новину в блозі у середу, підкреслюючи зростання компанії за межами її штаб-квартири In a blog post released on Feb. 12,
У блозі, опублікованому 12 лютого,Winning images will be featured in a blog post on the UNESCO Man
Зображень-переможців будуть представлені в дописі блогу на сайті ЮНЕСКО«Людина та Біосфера»,The company said in a blog post that it has seen“overwhelming” interest from investors,
Компанія повідомила в своєму блозі, що він бачив«пригнічує» інтерес з боку інвесторів,In a blog post released on Feb. 12,
У повідомленні в блозі, опублікованому 12 лютого,Facebook said in a blog post Thursday it will likely notify“hundreds of millions” of Facebook Lite users,
У дописі в блозі Facebook повідомив, що він, ймовірно, повідомить«сотні мільйонів» користувачів Facebook Lite(легка версія сайту), мільйони користувачів FacebookРік тому Цукерберг заявив у блозі, що"минулого тижня& nbsp;ми дізналися з Опікун,made the suggestion in a blog post entitled“Trump Is Right,
зробив пропозицію в блозі під назвою«Трамп прав,
