IN A BLOG POST in Hungarian translation

• egy blogbejegyzésben
• blogjában
• blogposztjában
• egy blogbejegyzést

Examples of using In a blog post in English and their translations into Hungarian

David Fullagar, Vice President of content delivery architecture at Netflix, wrote in a blog post.
Az eset kapcsán David Fullagar, a tartalomtovábbítási architektúráért felelős alelnök azt írta a Netflix blogján.

The most promising finding of our study is proof that consumer-grade wearables can be used to detect disease," wrote Cardiogram software engineer Avesh Singh in a blog post.
A kutatásunk legfontosabb eredménye a bizonyíték arra, hogy a fogyasztói viselhető kütyük felhasználhatók a betegségek felismerésére”- írta blogposztban Avesh Singh, a Cardiogram szoftverfejlesztője.

In a blog post, the company said the infrastructure,
Blogbejegyzésében a vállalat elmondta,

Detailed in a blog post this week, the KDE Google Drive integration is super similar to that of GNOME Online Accounts,
A blogbejegyzés részletesen a héten a KDE Google Drive integrációja rendkívül hasonlít a GNOME Online Fiókokéhoz,

In a blog post to announce its Stories feature(boasting over 150 million users as of January 2017), Instagram said.
Az Instagram egyik blog posztjában(amelyben arról dicsekszik, hogy 2017. januárjában több, mint 150 millió látogatójuk volt) a következőket nyilatkozta.

In a blog post, company CEO and co-founder David Lieb announced that Bump
A Bump egyik alapítója, David Lieb jelentette be egy blogbejegyzésben, hogy a szolgáltatás,

In a blog post, Hong Kong financial secretary Paul Chan said visitor numbers fell almost 40% from last year.
Hongkong pénzügyminisztere Paul Chan azt mondta egy blogposztjában, hogy a látogatók száma 40%-ot esett a tavalyi évhez képest.

In a blog post on the Nature Magazine website,
Egy blog post a Nature magazin honlapján tyúk

Ryan Holiday once wrote in a blog post,“This is a fundamental irony of most people's lives.
Ryan Holiday egyszer egy blogbejegyzésben írta:„Ez a legtöbb ember életének alapvető irónia.

Facebook said in a blog post on Wednesday.
mondta a Facebook egy hétfőn közzétett blogbejegyzésben.

Tinburg Jensen, who defines himself as a professional adventurer, just released a lot of information on pirate history in a blog post.
Tinburg Jensen, aki saját meghatározása szerint hivatásos kalandor, most megjelent blogbejegyzésében részletesen beszámolt a kalózok történetéről.

The Office 365 for business public roadmap provides you with a way to learn more about upcoming updates before the change comes to your service," stated Zborowski in a blog post.
Az üzleti Office 365 nyilvános roadmapről megismerhetők az érkező újdonságok még mielőtt a szolgáltatás megváltozna"- olvasható a Microsoft által publikált blogbejegyzésben.

have signed with the designer and his investors,” Geomiq explained in a blog post.
a közzététel korlátozására vonatkozó megállapodást”- magyarázta Geomiq egy blogbejegyzésben.

After this date users accessing Google Apps services using Internet Explorer 8 will see a message recommending that they upgrade their browser," Google stated in a blog post.
E dátum után a Google Appset Internet Explorer 8 alól elérő felhasználók figyelmezető üzenetet kapnak, hogy frissítsék böngészőjüket." a cikk a hwsw-n jelent meg.

The German public service media correspondent detailed in a blog post how he tried to get into the Putin visit's press conference.
Helyhiányra hivatkozva utasították el a jelentkezését például a német közszolgálati média tudósítójának, aki blogbejegyzésben részletezte, hogyan próbált bejutni a Putyin-látogatás sajtótájékoztatójára.

Those who enter are allowing ParkCloud Ltd to use those images in any promotional way- e.g a Retweet, in a blog post, on the website.
A nevezéssel elfogadásra kerül, hogy a ParkCloud a képet bármely promóciós célra felhasználhassa(pl. Retweetelje, blog bejegyzésben vagy weboldalán használja).

Not even us,” said Jan Koum, CEO and co-founder of WhatsApp, in a blog post.
Semmi más nem volt fontos számunkra”, írja Jan Koum a WhatsApp társalapítója egy blogban.

a lot of people have expressed their interest in an iOS version of our app," the company wrote in a blog post.
az Android felhasználók körében, és rengeteg iOS felhasználó is érdeklődött az alkalmazásunk iránt,” írták egy céges blogpostban.

An external attacker has taken around $31 million worth of digital money from the company, Tether states in a blog post.
Külső támadó hozott mintegy 31 millió dollár értékű digitális pénzt a cég kipányváz állítja egy blog post.

Not only did we remove more bad apps, we were able to identify and action against them earlier,” Google Play product manager Andrew Ahn wrote in a blog post.
Nem csak több káros alkalmazást ismertek fel, de gyorsabban is azonosították, s törölték ezeket, írja blogbejegyzésében a Google Play termékmenedzsere, Andrew Ahn.