IN A ROW in Ukrainian translation

• поспіль
• в ряд
• підряд
• за рахунком
• в рядку
• подряд
• в ряду
• в рядок
• в ряді

Examples of using In a row in English and their translations into Ukrainian

Description: Arrange four coins in a row.
Опис: Розташуєте чотири елементи у лінію.

You got to keep at it till you get all your ducks in a row.
Ты должен хранить все в секрете, пока не разложишь все по полочкам.

we need 14 in a row!”!
потрібно перемогти 14 разів!

Average number of seeds in a row.
Середня кількість зерен у ряді.

that the teeth are arranged in a row.
зубчики розташовуються в одному ряду.

The number of tiles in a row.
Кількість шматків у ряду.

And lined them up all in a row….
І заколе його цілий збір… на смерканні….

Palletizer with storage packages on two pallets in a row.
Штабелер-накопичувач пакетує по два піддони в одному ряді.

Such bridges in our case will be 23 in a row, as they are in each cell at the intersection of the zones.
Такі мостів у нашому випадку буде 23 в ряд, як вони є в кожній клітинці на перетині зон.

On October 11, the fifth in a row international agroindustrial exhibition and forum for the development of
Одинадцятого жовтня у місті Харків проходила п'ята за рахунком, міжнародна агропромислова виставка

Although normally the player gets only three in a row for gems, sometimes they can get four
Хоча зазвичай гравці отримують тільки три камені в ряд, іноді вони можуть отримати чотири

The next in a row, but not in importance, can be noted
Наступним за рахунком, але не за важливістю можна відзначити таку зйомку

Many network architectures limit the number of repeaters that can be used in a row e.g. Ethernet's 5-4-3 rule.
У результаті багато мережеві архітектури обмежують кількість ретрансляторів, які можуть використовуватися в рядку(наприклад, правило Ethernet 5-4-3 яке входить до основи комп'ютерних мереж).

Carrots can be stored on them, laying in a row, respecting the distance,
Морква можна зберігати на них, укладаючи в ряд, дотримуючись відстань,

Titulnik always goes first in a row, Date of drawing up
Тітульнік завжди йде першим за рахунком, датою складання

This error can be easily read by the appearance of characteristic signs in a row, eg: file://WITH:\home….
Дана помилка легко прочитується по появі характерною написи в рядку, наприклад: файл://з:\home….

Hundertwasser believed that windows should not go in a row, as if in the ranks- they"should dance.
Хундертвассер вважав, що вікна не повинні йти в ряд, немов в строю- вони"повинні танцювати".

In a row, the conveyor is fed to the 5 stacking mechanism,
В ряду транспортером подаються на механізм укладання 4, що діє за принципом«втікає стрічки»,

that this championship was for them 9 in a row since 1983 of the year,
то цей чемпіонат став для них 9 за рахунком починаючи з 1983 року,

Four in a Row, more commonly known Connect 4 is a ubiquitous but straightforward strategy game with very simple rules. The goal is….
Чотири в рядку, більш відомий"Connect 4"- це повсюдна, але прямолінійна стратегічна гра з дуже простими правилами. Мета….