Examples of using In the event of a fire in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
with legible text on appropriate language should be noted that nødstationen does not provide protection in the event of a fire.
чітко розбірливий текст, написаний відповідною мовою, повинен вказувати, що станція екстреного виклику не забезпечує захисту в разі пожежі.On November 12, a firefighting training was held at the OptimusAgro Trade headquarters on“Actions of senior staff and personnel in the event of a fire and the evacuation of people,
Листопада в центральному офісі«ОптімусАгро Трейд» було проведено протипожежне тренування на тему«Дії керівного складу та персоналу при виникненні пожежі та проведенні евакуації людей,For example, in the event of a fire in an office in which such a system is installed,
Наприклад, у випадку загоряння в офісі, в якому встановлена така система,порядок евакуації дітей у разі виникнення пожежі і зобов'язані забезпечити суворе дотримання вимог пожежної безпеки під час проведення культурно-масового заходу.Initially, employees of Dnipro City Administration of GU DSNS(The Chief Directorate of the State Emergency Service) of Ukraine in Dnipropetrovsk Region lead a discussion how to behave in the event of a fire, how to navigate and respond quickly in various extreme situations.
Спочатку співробітники Дніпровського міського управління ГУ ДСНС України describe how to keep escape routes free and for how long in the event of a fire.
на який термін необхідно забезпечити вільний доступ до пожежних виходів у випадку виникнення загоряння.as well as quick respond in the event of a fire or flood.
також швидке реагування у разі виникнення пожежі чи затоплення.specialized civil protection services to act in the event of a fire and to work out the procedure for attracting forces
спеціалізованих служб цивільного захисту до дій у разі виникнення пожежі та відпрацювати порядок залучення силОднак ліфтом не можна користуватися при пожежі.In the event of a fire or other type of covered loss, the land wouldn't be damaged.
У випадку аварії пожежі або іншої, земля не буде знищена.In the event of a fire, citizens are requested to immediately notify the Greek Fire Service on telephone number 199.
Крім того, у випадку пожежі внаслідок задимлення значно ускладнюється пошук шляхів евакуаціїmain gun elevation can be accomplished with manual handles and cranks in the event of a Fire Control System or Hydraulic System failure.
наведення гармати може здійснюватися шляхом використання ручних приводів та рукояток у разі, якщо система керування вогнем або гідравлічна система не спрацювала.Local fire brigades will operate with the minimum number of required personnel, however, in the event of a fire, they will be reinforced by volunteer fire fighters.
Місцеві пожежні команди функціонуватимуть з мінімальною кількістю необхідного персоналу, проте на пожежах посилюватимуться силами добровольців-вогнеборців.which provides them with security both in the case of a direct hit, and in the event of a fire ammunition.
яка забезпечує їм безпеку як In the event of a fire, it does not crack and does not deform, but is installed in the canvas with a foaming sealant, which is covered
При пожежі воно не тріскається і не деформується, а в полотно встановлюється за допомогою полістиролу герметика,a deeper well, because the simple dug">one does not provide enough water to cover the needs, and especially in the event of a fire hazard.".
виритий простий не дає достатньо води для покриття потреб і особливо на випадок небезпеки від вогню".In the event of fire in the protected area.
При виникненні пожежі в захисній споруді.Visitors in the event of fire.
