IN THE EVENT OF A FIRE in Hungarian translation

• tűz esetén

Examples of using In the event of a fire in English and their translations into Hungarian

Guests register" with number and location of guests who need assistance in the event of a fire.
A"Vendégnyilvántartó" a tűz esetén segítségre szoruló vendégek pontos számával és elhelyezésének helyével.

First, although PVC itself is practically safe, in the event of a fire, it releases toxic gaseous substances that can easily be poisoned.
Először is, habár maga a PVC gyakorlatilag biztonságos, tûz esetén mérgezõ, könnyen mérgezõ gázokat bocsát ki.

and even in the event of a fire is not kindled.
és még a tűz esetén nem gerjedt.

easily at any time in the event of a fire and in such a way that their serviceability is not impaired by the weather, vibration
jól látható és tűz esetén bármikor könnyen és gyorsan elérhető helyen kell elhelyezni úgy,

they know how to exit the building in the event of a fire and they should be able to operate fire extinguishers and know where they are located in the event of a fire.
hogyan lépjenek ki az épületből tűz esetén, és képesek legyenek tűzoltó készülékeket működtetni, és tudják, hol vannak tűz esetén.

In the event of a fire occurring immediately, it is obligatory for all guests in the guest or in the holiday home to
Amennyiben tűz jelentkezik, a vendég haladéktalanul köteles a tűz elhárításához szükséges lépéseket megtenni,

appropriate fire safety measures are in place to minimise the risk of injury or loss of life in the event of a fire.
megfelelő tűzbiztonsági intézkedések kerüljenek bevezetésre a tűz esetén a sérülés vagy az életvesztés kockázatának minimalizálása érdekében.

there are certain criteria to be considered for the fixing products used to ensure they do not fail in the event of a fire and cause damage to the fire rated escape route.
bizonyos kritériumokat figyelembe kell venni a rögzítő termékek esetében, hogy biztosan a helyükön maradjanak egy esetleges tűz esetén és ne rongálják meg a menekülési útvonalat. Tűzvédelmi rögzítő termékek.

It unlocks in the event of a fire.
Tűz esetén kinyílik.

In the event of a fire do not use lift!
Tűz esetén a lift nem használható!

Evacuation plans and procedures in the event of a fire.
Eljárások és követelmények tűz esetén rázkódással.

They cannot be used in the event of a fire.
Holott tűz esetén nem szabad használni.

It only reduces the smoke distribution in the event of a fire.
Minimalizálja a füst eloszlását tűz esetén.

The control of heat and smoke in the event of a fire.
A hő és füst elvezetése tűz esetén.

In the event of a fire, please contact the reception immediately!
Bármikor tüzet észlel, kérjük azonnal jelezze a Recepción!

In the event of a fire rapid detection and response are vital.
Tűz esetén fontos a gyors helyzetfelismerés és reagálás.

In the event of a fire, everyone in the building must evacuate.
Tűz esetén az épületet mindenkinek el kell hagynia.

How will you open automated doors in the event of a fire?
Hogyan kell vezérelni automata mozgatású tűzgátló ajtót tűz esetén?

Special Information: In the event of a fire, wear full protective clothing.
Különleges védőfelszerelések tűz esetén: Viseljes teljes védőruházatot.

In the event of a fire, fully-automatic extinguisher systems are activated within seconds.
Tűz esetén másodperceken belül működésbe lép az automatikus tűzoltórendszer.