IN THE MOBILE APPLICATION in Ukrainian translation

• в мобільному додатку

Examples of using In the mobile application in English and their translations into Ukrainian

The User in turn undertakes to read at least once a week the current version of this Agreement posted on the Shark Taxi Website and or in the Mobile application, including information on making changes to this Agreement.
Користувач в свою чергу зобов'язується не рідше одного разу на тиждень знайомитися з актуальною редакцією цієї Угоди, розміщеної на сайті Shark Taxi та/або в Мобільному додатку, включаючи інформацію щодо внесення змін до цієї Угоди.

the procedure for its payment by the User may be posted on the site and/ or in the Mobile Application.
порядок його сплати Користувачем можуть бути розміщені на Сайті, і(або) в Мобільному додатку.

other information posted on the site and in the Mobile Application, such person does not have the right to start registration in the Service.
правила Сервісу, та іншою інформацією, яка розміщена як на Сайті, так і в Мобільному додатку, така особа не має права приступати до реєстрації в сервісі.

located in the Mobile application Shark Taxi.
іншої кнопки з відповідним призначенням), розташованої в мобільному додатку Shark Taxi.

which they indicated during registration in the mobile application.
які вони зазначили під час реєстрації в мобільному додатку.

right to unilaterally and at any time amend this Agreement by placing its new version on the Shark Taxi Website and or in the Mobile application.
в односторонньому порядку і в будь-який час вносити зміни до цієї Угоди шляхом розміщення на сайті Shark Taxi та/або в Мобільному додатку її нової версії.

information of which available on the Contractor's site and in the mobile application of the Contractor.
інформація про які наявна на сайті Виконавця та у мобільному додатку Виконавця.

To order the service, specify the details of a card of Mastercard in the Personal cabinet on the website of«Nova Poshta» company, in the mobile application or at the«Nova Poshta» office.
Для замовлення послуги вкажіть реквізити картки Mastercard в Особистому кабінеті на сайті компанії«Нова Пошта», у мобільному додатку або у відділені«Нова Пошта».

its Annexes shall come into effect at the time of posting it on the Shark Taxi Website and or in the Mobile application.
нова редакція Угоди і Додатків до неї набуває чинності з моменту їх розміщення на сайті SharkTaxi та/або у Мобільному додатку.

accepted conditions of the Agreement with the User and signed-up on the web-side or in the mobile application.
здійснила реєстрацію на одному з Сайтів або в Мобільному додатку, встановила Комп'ютерну програму або гру чи іншим чином використовує Платформу або Послуги.

Some operations(for example, calculating fees and searching for an order) can be used in the module for customer acquisition(a potential customer calculates the fee in the mobile application and goes to send an order to the nearest bank branch which provided this service).
Деякі операції(наприклад, розрахунок комісії або пошук переказу) можна використовувати в модулі залучення клієнтів(потенційний клієнт в мобільному додатку розраховує комісію та йде відправляти переказ до найближчого відділення банку, який надав йому такий сервіс).

games and/or fact of sign-up on the web-sites of the Executor or in the mobile application, installing of a computer program
факт здійснення Користувачем реєстрації на одному з Сайтів Виконавця або в Мобільному додатку, встановлення Комп'ютерної програми

According to this Agreement the Administration of Shark Taxi provides to Users the right to use Shark Taxi and built-in information platform to place information on needs for services of certain Users(Clients) with the purpose to subsequent purchase from other Users(Drivers) in the Mobile application.
Відповідно до цієї Угоди Адміністрація Shark Taxi надає Користувачам право користування Shark Taxi і вбудованим до Мобільного додатку інформаційним майданчиком для розміщення інформації про потреби в отриманні послуги одними Користувачами(Клієнтами) з метою подальшої купівлі таких послуг в інших користувачів(Водіїв).

electronic digital signature in the mobile application.
електронний цифровий підпис у мобільному застосунку.

To establish and/or alter cost of the services unilaterally at his own discretion by publishing new prices on the web-sites, in the mobile applications, games;
Встановлювати та/або в односторонньому порядку змінювати ціну Послуг на власний розсуд шляхом публікації нової ціни на Сайтах, в Мобільних додатках, іграх;

IO, or on another linked website, or in the mobile applications EXBASE.
IO, або на іншому пов'язаному веб-сайті, або в мобільних додатках EXBASE.

with publishing a new edition on the web-sites and in the mobile applications with notifications on amendments and/or supplements to the terms of the Agreement on the main pages of the web-sites and mobile applications;.
з розміщенням нової редакції на Сайтах та в Мобільних Додатках з повідомленням про зміни/доповнення до умов Договору на Головних сторінках Сайтів та Мобільних додатків;

Bank in the mobile application.
Банк у мобільному додатку.

Notification of discounts in the mobile application.
Повідомлення про знижки в мобільному додатку.

There is also a feedback form in the mobile application.
У мобільному додатку також передбачена форма зворотного зв'язку.