INDUSTRIALIZATION in Ukrainian translation

• індустріалізація
• індустріалізації
• індустріалізацію
• індустріалізацією
• індустріялізації

Examples of using Industrialization in English and their translations into Ukrainian

Over more than 100 years in the past, developed countries have completed their industrialization, consuming an enormous quantity of natural resources, especially energy resources, in the process.
Країни, які сьогодні є розвинутими, в минулому витрачали в процесі індустріалізації, величезну кількість природних ресурсів, зокрема, енергетичних.

In this manner, socialist industrialization was one of the most important means of implementing Leninist nationality policies.
Таким чином, соціалістична І. була одним з найважливіших засобів здійснення ленінської національної політики.

They can't solely focus on research and development, but must also contribute to industrialization.
Вони повинні не тільки забезпечити прогрес науки і промисловості, а й внести вклад в розвиток країни.

Following industrialization and machines, the introduction of conveyor production,
Слідом за індустріалізацією та станками, впровадженням конвеєрного виробництва,

In the 1930s, the USSR relied on the sale of agricultural products abroad to finance industrialization of its cities.
У 1930-х роках СРСР розраховував на продаж сільськогосподарської продукції за кордон для фінансування індустріалізації своїх міст.

In general terms, three waves of technological import may be singled out: during industrialization;
Загалом можна виокремити три хвилі технологічного імпорту: у часи індустріалізації;

Further complications emerged as a result of a shift in industrialization and manufacturing; as people sought jobs, they left their villages
Подальші ускладнення виникли внаслідок змін в індустріалізації та виробництві; в пошуках роботи люди покидали села

But the state was the central organism which coordinated the industrialization process, it created the infrastructures,
Але держава була центральним організмом, який координував процес індустріалізації, була створена інфраструктура,

first of all, industrialization is typical, the share of the agrarian
перш за все, характерна індустріалізація, зниження частки в ВВП аграрного сектора,

Thesis: The tendency towards the accumulation of capital in a few hands; towards industrialization and bureaucratic control of industry;
Теза: Тенденція до нагромадження капіталу в руках небагатьох людей, до індустріалізації й бюрократичного управління промисловістю,

Influential innovations included steam-powered industrialization, and especially the development of railways,
Впливові інновації включали індустріалізацію, що працює на парі,

Industrialization brings about the emergence of a new class of rich people
Індустріалізація викликає поява нового класу багачів

had Egypt succeeded in its industrialization programs,"it might have shared with Japan[or the United States]
Єгипет досяг успіху в своїх програмах індустріалізації,"він, можливо, поділився б з Японією[або Сполученими Штатами]

These years, while featuring general industrialization and urbanization and many improvements in the standard of living,[a1]
Ці роки, характеризуються загальною індустріалізацією та урбанізацією, покращенням рівня життя,[a1]

forced Joseph Stalin to introduce rapid industrialization of heavy industry
приневолила Сталіна запровадити стрімку індустріалізацію важкої промисловості з тим,

In countries where industrialization took place later
Натомість у країнах, де індустріалізація відбувалася пізніше,

for example, the industrialization of Pidzamche in the context of the development of a new order of"abstract space," according to Lefebvre,
наприклад, індустріалізації Підзамча у контексті розвитку нового порядку"абстрактного простору" за Лефевром,

creating the world's industrialization, urbanization, modernization of the miracle of China's reform
створила світову індустріалізацію, урбанізацію, модернізацію дива китайської реформи

associated with industrialization and economic growth from a world population that has increased six-fold in 200 years,
газів у поєднанні з індустріалізацією та економічним зростанням світового населення, що збільшилося у шість разів за останні 200 років,

Firstly- air pollution, more industrialization, widespread use of antibiotics
Вопервих- забруднення повітря, все більш распростроняющаяся індустріалізація, повсюдне використання антибіотиків