INTELLIGENCE ACTIVITIES in Ukrainian translation

• розвідувальної діяльності
• розвідувальні заходи
• діяльності розвідки
• розвідувальну діяльність
• розвідувальною діяльністю
• розвідувальній діяльності
• у розвідувальних операцій

Examples of using Intelligence activities in English and their translations into Ukrainian

counterintelligence and intelligence activities, is processed in pursuance of the national defense,
контррозвідувальної та розвідувальної діяльності, здійснюється з метою оборони країни,

together to conduct intelligence activities considered necessary for the conduct of foreign relations
незалежно працюють у сфері розвідувальних операцій, які вважаються необхідними для ефективної реалізації зовнішньої політики

also military and intelligence activities.
а і військової та розвідувальної діяльності».

which carries out its intelligence activities in political, economical,
який здійснює розвідувальну діяльність у політичній, економічній,

counter-intelligence and intelligence activities, is carried out for the purposes of national defence,
контррозвідувальної та розвідувальної діяльності, здійснюється з метою оборони країни,

of one pre-trial proceedings, it was found that from 2017 to the present, a citizen of the Russian Federation carried out intelligence activities, during which he searched for information on the mechanisms of the election process in the country.
в період з 2017 року до теперішнього часу громадянин Російської Федерації здійснював розвідувальну діяльність, в ході якої займався пошуком інформації про механізми виборчого процесу в країні.

international terrorist activities, or to support other intelligence activities.
міжнародної терористичної діяльності або для підтримки іншої розвідувальної діяльності.

for eight years conducted intelligence activities from the positions of an important strategic frontier region of the country.
упродовж восьми років проводив розвідувальну діяльність з позицій важливого стратегічного прикордонного регіону країни.

counterintelligence and intelligence activities, is carried out for the purpose of defending the country,
контррозвідувальної та розвідувальної діяльності, здійснюється з метою оборони країни,

it was found that from 2017 to the present, a citizen of the Russian Federation carried out intelligence activities, during which he searched for information on the mechanisms of the election process in the country.
з 2017 року по теперішній час громадянин Російської Федерації здійснював розвідувальну діяльність, в ході якої він добував інформацію про механізми виборчого процесу в країні.

a citizen of the Russian Federation carried out intelligence activities, during which he searched for information on the mechanisms of the election process in the country.
дотепер громадянин Російської Федерації здійснював розвідувальну діяльність, добував інформацію про механізми виборчого процесу в країні.

Intelligence activities of the OUN-UPA began to lose intensity with the start of mass deportation of Ukrainians from the area
Розвідувальна діяльність ОУН-УПА почала слабнути, коли розпочались масова депортація українців з цих земель

able to conduct effective intelligence activities"through the entire depth of the front steps
які здатні вести ефективні розвідувальні дії"на всю глибину дії фронтової

aimed at improving intelligence activities and strengthening Ukraine's intelligence capability.
реалізація положень якої спрямована на удосконалення розвідувальної діяльності та посилення розвідувальних спроможностей України.

he contacted with the persons reasonably suspected of carrying out intelligence activities against Ukraine.
контактував з особами, які обґрунтовано підозрюються у проведенні розвідувальної діяльності проти України.

can be used to cover intelligence activities against NATO, they will not only transport gas,
всі російські проекти-«Північний потік-2»- можуть використовуватися для прикриття розвідувальної діяльності проти НАТО, вони будуть не лише транспортувати газ, а й моніторити простори над

On 20th November 2017, Belarusian mass media released a statement made by an official representative of the State Security Committee of the Republic of Belarus regarding the involvement of Ukrainian journalist Pavlo Sharoiko in the establishment of a human intelligence network and conducting intelligence activities on the territory of the Republic of Belarus.
Листопада ц. р. білоруські засоби масової інформації(далі- ЗМІ) розповсюдили заяву офіційного представника Комітету державної безпеки Республіки Білорусь щодо причетності українського журналіста Павла Шаройка до створення агентурної мережі та ведення розвідувальної діяльності на території Республіки Білорусь.

President Gerald Ford in 1976 issued the first Executive Order on Intelligence Activities which, inter alia, prohibited“experimentation with drugs in humans,
Президент Джеральд Форд в 1976 році видав перший наказ про розвідувальні заходи, який, зокрема, забороняв«випробовувати наркотичні речовини на людях,

where he finished his intelligence activities in 1935.
де і закінчив свою розвідувальну діяльність у 1935 р.

will significantly strengthen its functions in preventing and combating the enemy intelligence activities of other states on our territory
буде істотно посилювати свої функції щодо запобігання та боротьби з ворожою розвідувальною діяльністю інших держав на нашій території