Examples of using Interfax in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
informs Interfax on Tuesday, October 23.
According to the source"Interfax" in law enforcement,
За словами джерела«Інтерфаксу» в правоохоронних органах,On Friday, October 26 oil at the Asian auction I have resumed falling after price increase the day before, Interfax reports.
У п'ятницю, 26 жовтня, нафта на азіатських торгах відновила падіння після підвищення цін напередодні, повідомляє Интерфакс.As has told Interfax a source in medical circles,
Як розповів«Інтерфаксу» джерело в медичних колах,The source of this news is a message from the Belarusian news agency Interfax of July 2.
Першоджерело цієї новини- повідомлення білоруського інформагентства“Интерфакс” за 2 липня.there are no deliveries since January 1,” the representative of the refinery told Interfax.
і раніше не укладені, поставки відсутні з 1 січня",- повідомив"Інтерфаксу"представник НПЗ.October 25, Interfax writes.
пише Интерфакс.announced"Interfax" informed source.
повідомив"Інтерфаксу" інформоване джерело.Russian President Vladimir Putin stated that Russian Armed Forces would receive more than 40 intercontinental ballistic missiles in 2015, Interfax reports.
Тим часом президент РФ Володимир Путін заявив, що на озброєння російської армії у 2015 році поставлять понад 40 міжконтинентальних балістичних ракет, повідомляє"Интерфакс".On Thursday, November 3, Interfax reported a source in emergency services of the region.
Про це в четвер, 3 листопада,«Інтерфаксу» повідомило джерело в екстрених службах регіону.legal entities operations with a sovereign debt of Venezuela, Interfax reported.
юридичним особам операції з суверенним боргом Венесуели, повідомляє Интерфакс.team member Peter Verzilov,“Interfax”.
учасник групи Петро Верзілов«Інтерфаксу».The Russian landing ship Nikolay Filchenkov entered the waters of the Mediterranean Sea on the way to Syria, Interfax reported.
Російський десантний корабель Николай Фильченков на шляху до Сирії увійшов у води Середземного моря, повідомляє Интерфакс.According to Interfax, one of blocks of the second step at office could hook on the central block.
За інформацією Интерфакса, один з блоків другого щабля при відділенні міг зачепити центральний блок.According to Interfax, the Georgian media reported that all the detainees are soldiers of the Ukrainian volunteer battalion of Donbass.
За даними Интерфаксу, у грузинських ЗМІ з'явилася інформація, що всі затримані є бійцями українського добровольчого батальйону Донбас.reported“Interfax” a source in law enforcement bodies of the self-proclaimed Luhansk people's Republic.
один загинув внаслідок вибуху в центрі Луганська, повідомило Интерфаксу джерело в правоохоронних органах самопроголошеної Луганської народної республіки.compiled by“VoxUkraine” and“Interfax Ukraine”.
створеному“VoxUkraine” і“Interfax Ukraine”.Interfax reported that the meeting resulted in a decision to set up a working group to draft such an accord.
За повідомленням Інтерфаксу, результатом зустрічі стала домовленість про створення робочої групи для розробки проекту угоди.The car of the head of the Russian gas monopolist of Gazprom Alexey Miller has got into accident on Kashirskoye Highway in Moscow, Interfax on Friday, September 7 reports.
Автомобіль глави російського газового монополіста Газпрому Олексія Міллера потрапив в ДТП на Каширському шосе в Москві, повідомляє Интерфакс в п'ятницю, 7 вересня.The Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Lavrov in an interview to the Greek newspaper Efimerida told tone about it Sintakton, Interfax on Friday, December 7 reports.
Про це сказав міністр закордонних справ РФ Сергій Лавров в інтерв'ю грецькій газеті Ефімеріда тон Сінтактон, повідомляє Интерфакс в п'ятницю, 7 грудня.
