INTERFAX in Vietnamese translation

• interfax
• hãng tin interfax
• với hãng thông tấn interfax
• interfax dẫn lời

Examples of using Interfax in English and their translations into Vietnamese

Itar-Tass and Interfax news agencies are citing a source familiar with the issue, who said that another battery of Buk systems is currently being prepared for shipment to Donetsk region from the Ukrainian city of Kharkov.
Hãng tin Itar- Tass và Interfax trích dẫn một nguồn tin cho biết một khẩu đội tên lửa phòng không Buk khác đang được chuẩn bị được chuyển tới vùng Donetsk từ thành phố Kharkov của Ukraine.

Russian state TV and Interfax reported that Yulia had phoned her cousin Viktoria Skripal in Russia,
truyền hình Nga và Interfax báo cáo rằng Yulia đã gọi điện cho người chị

Russian law will never consider them as a legal entity under the jurisdiction of the Russian Federation,” he declared quoted by Interfax.
thuộc thẩm quyền của Liên bang Nga”, ông tuyên bố, trích dẫn bởi Interfax.

close ally of President Vladimir Putin, called the dependancy"a serious problem," as cited by Interfax.
vấn đề nghiêm trọng", được trích dẫn bởi Interfax.

Several engineers at the Russian Federal Nuclear Center have been arrested for attempting to use one of Russia's largest supercomputers for Bitcoin(BTC) mining, Interfax reports Friday, Feb. 9.
Một số kỹ sư tại Trung tâm Hạt nhân Liên bang Nga đã bị bắt vì vi phạm sử dụng một trong những siêu máy tính lớn nhất của Nga để đào tiền Bitcoin( BTC), Interfax báo cáo vào ngày 9/ 2.

Several engineers at the Russian Federal Nuclear Centre have been arrested for attempting to use one of Russia's largest supercomputers for Bitcoin mining- Interfax reports on 9 February.
Một số kỹ sư tại Trung tâm Hạt nhân Liên bang Nga đã bị bắt vì vi phạm sử dụng một trong những siêu máy tính lớn nhất của Nga để đào tiền Bitcoin( BTC), Interfax báo cáo vào ngày Thứ sáu 9 tháng 2.

Perelman told Interfax he considered his contribution to solving the Poincare conjecture no greater than that of Columbia University mathematician Richard Hamilton.”.
Perelman nói với hãng Interfax rằng ông xem sự đóng góp của ông cho việc giải bài toán giả thuyết Poincare không nhiều hơn đóng góp của nhà toán học Richard Hamilton tại trường Đại học Columbia.

A presidential spokesman told Interfax that Mr Putin had not yet responded to the asylum request, and that the decision on whether it would be granted was not his to make.
Người phát ngôn của ông Putin nói với Interfax rằng tổng thống chưa có phản ứng nào về yêu cầu xin tị nạn trên, và quyết định được hay không không phải của ông Putin.

The source also told Interfax that authorities had established the identity of the suspected suicide bomber and that the suspect was a 23-year-old from central Asia who had carried an explosive device into the St
Nguồn tin cũng nói với Interfax, các nhà chức trách đã thiết lập danh tính nghi phạm đánh bom tự sát là người Trung Á,

Former chief of staff of the Russian Navy, Admiral Viktor Kravchenko, told Interfax that the expanded base would contribute to the navy's“operative capabilities” in the Mediterranean Sea and Middle East as a whole.
Cựu quan chức Hải quân Nga, Đô đốc Viktor Kravchenko, nói trên Interfax, mở rộng căn cứ này sẽ góp phần giúp“ khả năng hoạt động” của hải quân tại biển Địa Trung Hải và Trung Đông thành một tổng thể.

The official representative of the North Caucasian railway Evgeny Boevets told Interfax that during the derailment one of the cars released propane gas, enabling the flames spread to the locomotive.
Đại diện công ty đường sắt Bắc Kavkaz, Evgeny Boevets nói với Interfax rằng, một toa trong đoàn tàu bị trật bánh đã phát tán khí propane, tạo điều kiện cho ngọn lửa lan sang đầu máy.

told Interfax that“as far as[she]
nói với Interfax rằng“ theo

Talibov, 23,” a police source told Interfax, revealing only the last name of the suspect
Talibov, 23 tuổi", một nguồn tin cảnh sát nói với Interfax, và cho hay thêm rằng hắn là một sinh viên

He chose such a complicated route in the hope that he would not be arrested on the way to his final destination of Venezuela,” the source told Interfax.
Anh ấy đã chọn một con đường phức tạp như vậy với hy vọng rằng sẽ không bị bắt trên đường đến đích cuối cùng của mình là Venezuela," các nguồn tin nói với Interfax.

being developed by Russia's military and political leadership in response to the US deployment of a global anti-missile system,” former strategic forces director Viktor Yesin told Interfax.
tên lửa toàn cầu.", Cựu giám đốc Lực lượng tên lửa chiến lược Viktor Yesin nói với Interfax.

The development of the system is in its“final phase” after each element of the system was tested individually, Denis Manturov told Interfax in an interview.
Việc phát triển hệ thống trên đã ở“ giai đoạn cuối cùng” sau khi từng yếu tố của hệ thống đã được thử nghiệm- ông Densi Manturov nói với hãng tin Interfax trong một cuộc phỏng vấn.

areas,” Emergencies Minister Vladimir Puchkov, who oversees all civil defense in Russia, told Interfax.
Bộ trưởng bộ tình trạng khẩn cấp Vladimir Puchkov nói với Interfax.

would strike the S-300s in Syria, if they are“used against us”(Interfax, April 25).
chúng được sử dụng" để chống lại chúng tôi"( theo Interfax ngày 25.4).

it stands with the people or Crimea,” a spokesman for the local authorities told Interfax.
một phát ngôn viên của chính quyền địa phương nói với Interfax.

Russia“is ready to extend the license[to assemble the T-90] and increase production of T-90 tanks,” a spokesperson for a government body in charge of arms trading told Interfax.
Nga đã sẵn sàng gia hạn giấy phép( để lắp ráp xe tăng T- 90) và tăng cường khả năng sản xuất xe tăng T- 90”, phát ngôn viên của một cơ quan Chính phủ Nga phụ trách về việc giao dịch vũ khí hôm 9/ 4 đã nói với hãng tin Interfax.