Examples of using Is leveled in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
along which the base is leveled.
по яких підставу рівняють.the surface of the mass is leveled.
поверхня маси розрівняти.Representatives of the Ministry of Education of Finland claim that quality of training at all comprehensive schools“is leveled”, any essential distinctions in training are absent.
Керівники Міносвіти Фінляндії стверджують, що якість навчання у всіх загальноосвітніх школах“вирівняно”, будь-які істотні відмінності в навчанні відсутні.And add that if the situation in the foreign exchange market is leveled, there may not be a further rise in price.
І додають, що якщо ситуація на валютному ринку вирівняється, подальшого подорожчання може і не бути.In nine cases out of ten, as soon as the weight of the woman comes back to normal- changes in the body lead to the fact that the balance of hormones is leveled, thereby, normalizing the processes of conception and ovulation.
У девяти випадках з десяти, як тільки маса жінки приходить в норму- зміни в організмі призводять до того, що баланс гормонів вирівнюється, тим самим, нормалізує процеси зачаття і овуляції.they are covered with a small mass of putty, which is leveled with a spatula(its movement begins from the top left).
їх покривають незначною масою шпаклівки, яка розрівнюється шпателем(його рух починається зверху зліва).then the starch is leveled.
потім крохмаль вирівнюється.When the vehicle of enemies is leveled with the last truck,
Коли автомобіль ворогів вирівнявся з останньою вантажівкою,do expansion joints directly in the final layer that is leveled 12 hours after spreading the mix over the surface.
необхідно виконати деформаційні шви безпосередньо в готовому шарі, який самовирівнюється через 12 годин після розподілення зачиненої суміші по поверхні.gynecomastia in adolescents is provoked by the restructuring of the hormonal background and is leveled independently in a couple of years;
гінекомастія у підлітків провокується перебудовою гормонального фону і нівелюється самостійно через пару років,Irregularly shaped windows can be leveled or visually enlarged using curtains, lambrequin.
Stand installation must be leveled, using for this purpose built level. .
Штатив при установці слід вирівняти, використовуючи для цих цілей вбудований рівень.Drying powder is level 4~6, depending on the artwork.
The loosened bed should be leveled and slightly tamped.
Розпушений грядку слід розрівняти і злегка утрамбувати.The surface should be leveled and compacted as much as possible if necessary.
Поверхня слід максимально вирівняти і при необхідності утрамбувати.In the 1970s the hill was leveled and the land was repurposed for agricultural use.
У 1970-х роках пагорб розрівняли, а територію почали використовувати для сільськогосподарських потреб.What is level B1?
What is level B2?
Що таке рівень В2?Use a spirit level to check whether the machine is level on all its feet.
Для перевірки вирівнювання машини на всіх ніжках застосовуйте спиртовий рівень.On the European scale, this is level A1.
За європейською класифікацією це рівень А1.
