Examples of using Is opened for in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nowadays the Association is opened for cooperation and calls all interested people to join to its activity!
Сьогодні Асоціація відкрита до співпраці і закликає всіх зацікавлених приєднуватись Multicurrency- is opened for the settlements in national
Мультивалютна- відкривається для проведення розрахунківThe library is opened for collaboration with public agents,
Бібліотека відкрита для співпраці з представниками влади,Now, when Russia is opened for the West, it is not really difficult to invite to school foreigner, isn't it?
Тепер, коли Росія відкрила для Заходу, це не дуже важко запросити до школи іноземцю, чи не так?Nowadays the Association is opened for cooperation and calls all interested people to join to its activity!
Сьогодні Асоціація відкрита до співпраці і закликає всіх зацікавлених приєднатися Now, whenRussia is opened for the West, it is not really difficult to invite to schoolforeigner, isn't it?
Тепер, коли Росія відкрила для Заходу, це не дуже важко запросити до школи іноземцю, чи не так?The company“Hercules” has come to the market for a long period and is opened for everyone.
Компанія«Геркулес» прийшла на ринок надовго та відкрита для всіх.then the manufacturer box is opened for installation and testing purposes.
то виробник вікно відкривається для установки і тестування.The European Union's internal common market is opened for all residents and citizens of any member state.
Внутрішній ринок Європи відкритий для всіх жителів і громадян всіх країн Європейського Союзу.Nowadays the Association is opened for cooperation and calls all interested people to join to its activity!
Сьогодні Асоціації відкрита до співпраці і закликає всіх зацікавлених приєднуватись the road toward likeness is opened for all people.
дорога до подоби відкривається для всіх людей.The domain is opened for registration since 2016,
Домен відкритий для реєстрації в 2016 році,If the file is opened for writing, it will be created if it doesn't already exist(but the directory containing it must already exist).
Якщо файл відкритий для запису, він буде створений, якщо ще не існує(але підкаталог, що його містить, мусить вже існувати).In general, I would say Vucic is opened for more incentives to make a deal along these lines the Americans are offering.
Взагалі, я б сказала, що сербський президент Александар Вучич відкритий для більших пропозицій щодо укладання угоди в рамках лінії, яку пропонують американці.The domain is opened for registration since 2014,
Домен відкритий до реєстрації в 2014 році,Standardly visa is opened for 11 months with the possibility to make multiple trips to the UK.
Стандартно віза відкривається на 11 місяців з можливістю здійснювати багаторазові поїздки до Великобританії.the window on which the plants stand is opened for 1 hour.
Note: When a Microsoft Office file that does not support compare and merge is opened for editing, the file will be locked to prevent other authors from making changes.
Примітка.: Якщо файл Microsoft Office, який не підтримує порівняння і об'єднання, відкрито для редагування, цей файл буде заблокований which enter into force after the date this Act is opened for signature shall also be deposited in one authentic copy, in the French language, with the Director General.
набувають чинності після дати, на яку цей Акт відкрито для підписання, здаються також на зберігання Генеральному директорові в одному автентичному примірнику французькою мовою.Account is opened for the name of a young child(up to 13 and a half years)
Рахунок відкривається на ім'я малолітньої дитини(до 13-ти з половиною років)
