Examples of using Is to check in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
their destructive effects is to check information with using official
їх деструктивними наслідками є перевірка інформації з використанням офіційнихThe most common use of mobile banking is to check account balances or recent transactions(90 percent
Найбільш затребуваною послугою була перевірка банківського балансу та історії останніх транзакцій(нею скористалися 90% тих,Therefore, an overriding task is to check each scientific text for the uniqueness in what the editorial office of WayScience is pleased to help.
Тому надважливим завданням стає перевірка кожного наукового тексту на унікальність, в чому редакція«WayScience» рада допомогти.The sole purpose of the app is to check whether or not a device has root access.
Єдиною метою програми є, щоб перевірити, чи має пристрій кореневого доступу.A suggestion is to check Bier Central- the best guide through country's beer culture.
Another option, which allows you to determine how much a person is sincere with you, is to check on a polygraph.
Ще один варіант, який дозволяє з'ясувати, наскільки людина щира з вами, це перевірка на поліграфі.whose job is to check the day-to-day functioning of the forum.
чия робота полягає у щоденному стеженні за роботою форуму.One of the most obvious tasks for a company that claims to enter the foreign market is to check whether its products meet its requirements.
Одна з найбільш очевидних завдань для компанії, яка претендує на вихід на зовнішній ринок,- перевірити, чи відповідає її продукція стандартам цільових ринків і вимогам сертифікації.A key principle of our future work is to check the efficiency of each communal heating provider.
Ключовий принцип нашої подальшої роботи- це перевірка ефективності кожного підприємства ТКЕ.Perhaps the best option that will allow you to understand this question, is to check the engine in an environment with a complete absence of annoying factors like friction
Мабуть, найкращим варіантом, який дозволить розібратись в цьому питанні, є перевірка двигуна в середовищі з повною відсутністю впливаючих факторів,The first step is to check the application with the documents in the local police department of the migration service,
Першим етапом є перевірка заява з документами у місцевому органі міграційної служби,the purpose of the test is to check the operation of these cars in the climatic conditions of Dubai,
метою тестування є перевірка роботи цих авто у кліматичних умовах Дубая,The purpose of this type of testing is to check the recovery systems(or duplicating the main functionality of the systems),
Метою даного виду тестування є перевірка систем відновлення(або дублюючих основний функціонал систем),The first and most important thing you should do when you want to buy health insurance is to check with your state's insurance department to be sure that the carrier is accepted to sell in your state.
Перше і найважливіше, що ви повинні робити, коли ви хочете купити медичне страхування є перевірка з відділом вашої держави страхування, щоб переконатися, що перевізник the main purpose of the trip is to check the readiness of institutions for the winter
основною метою поїздки є перевірка готовності установ до зимового періодуEnglish there is at excellent level- the next step is to check the text for plagiarism by analyzing its content with special programs.
англійська мова в ній на відмінному рівні- наступним етапом є перевірка тексту на плагіат шляхом аналізу її змісту спеціальними програмами.A good rule of thumb for keeping to the 30% calories from fat rule is to check the label and choose foods that have less than 3 grams of fat
Гарне правило для зберігання на 30% калорій за рахунок жирів правило, це перевірити етикетки і вибирати продукти, які мають менш 3 грамів жируTherefore, the only effective advice for all citizens who want to help the volunteers rather than the fraudsters is to check reliability of volunteers through the feedback of their friends and acquaintances.
Саме тому єдиною дієвою порадою для всіх громадян, які хочуть допомогти волонтерам, а не шахраям, є перевіряти добропорядність волонтерів через відгуки своїх друзів і знайомих.The aim of these launches was to check the equipment.
Метою цих запусків була перевірка обладнання.His initial purpose was to check inaccessible parts inside the human body.
Його ціль була подивитися всередину недоступних частин тіла.
