IT IS IMPORTANT TO KEEP IN MIND in Ukrainian translation

• важливо пам'ятати
• важливо мати на увазі
• необхідно пам'ятати

Examples of using It is important to keep in mind in English and their translations into Ukrainian

Answer: When discussing what the Bible says about divorce, it is important to keep in mind the words of Malachi 2:16,“I hate divorce,
Відповідь: Перш за все, незалежно від поглядів на питання розлучення, необхідно пам'ятати біблійні слова, записані в книзі

When performing an Internet job search, it is important to keep in mind that not all local employers will post job listings online, but they will post their openings in local newspapers.
Виконуючи інтернет-пошук роботи, важливо мати на увазі, що не всі місцеві працедавці відправлять списки роботи онлайн, але вони відправлять свої відкриття в місцевих газетах.

It is important to keep in mind that the data does not make sense in itself, but is used in decision making
Важливо мати на увазі, що дані самі по собі не мають сенсу, але використовуються в процесі прийняття рішень

When performing an online job search, it is important to keep in mind that not all local employers will post job listings on the Internet, but they will post their openings in local newspapers.
Виконуючи інтернет-пошук роботи, важливо мати на увазі, що не всі місцеві працедавці відправлять списки роботи онлайн, але вони відправлять свої відкриття в місцевих газетах.

Although the Cohesion Policy is primarily seen as a socio-economic tool in the effort to secure territorial cohesion, it is important to keep in mind that the socio-economic sphere of the EU is indeed culturally diverse and culture is usually
Хоча політика єдності є перш за все соціально-економічним засобом для забезпечення територіальної єдності Євросоюзу, важливо пам'ятати, що соціально-економічна сфера ЄС насправді значною мірою залежить від культурно-національних факторів,

When working out, it is important to keep in mind that distortions of self-expression are much easier to track
При опрацюванні важливо мати на увазі, що викривлення самовираження набагато легше відстежити

It is important to keep in mind that the defensive posture of NATO is wholly different from what it was at in the 1980s, at the height of the Cold War,
Важливо пам'ятати про те, що підходи НАТО до оборони повністю відрізняються від того, що ми мали в 80-ті роки XX сторіччя,

It's important to keep in mind that stress at work can find its way home.
Важливо пам'ятати, що стрес на роботі може пробитися додому.

It's important to keep in mind that surviving does not necessarily mean thriving.
Важливо пам'ятати, що виживання не обов'язково означає процвітання.

It's important to keep in mind that this mission is a test mission.
Важливо пам'ятати, що ця місія є випробувальним польотом.

It's important to keep in mind that not all periods of severe sadness are depression.
Важливо пам'ятати, що не всі періоди сильного смутку- це депресія.

If you have identified that someone doesn't like you, then it's important to keep in mind that it may not be down to you alone.
Якщо ви визначили, що вам не подобається, то важливо пам'ятати, що це може бути не тільки для вас.

Karatnycky noted it was important to keep in mind several important factors when looking at the Ukrainian-Jewish relationship.
Каратницький зазначив, що важливо мати на увазі кілька вагомих факторів при розгляді українсько-єврейських взаємин.

It's important to keep in mind that memory loss doesn't automatically indicate you have dementia.
Важливо пам'ятати, що втрата пам'яті автоматично не означає, що у вас деменція.

It's important to keep in mind that a good video will continue to be reposted across the web.
Важливо мати на увазі, що хороше відео буде продовжувати публікуватися в Інтернеті.

I think it's important to keep in mind that although they were books, they came to be prized more
Я думаю, важливо пам'ятати, що, хоча це були просто книги, вони цінувалися дедалі більше

It's important to keep in mind that abdominal fat is the result of poor organ function,
Важливо мати на увазі, що черевний жир є результатом поганої роботи органів,

But in talking about destruction, it's important to keep in mind that the Amazon is the mightiest landscape of all.
Але говорячи про знищення, важливо пам'ятати, що Амазонка- це наймогутніший пейзаж серед усіх.

It's important to keep in mind that the true cost of a data breach isn't always what it appears.
Важливо пам'ятати, що справжня вартість порушення даних не завжди є такою, якою вона з'являється.

First of all, it's important to keep in mind that you must continue to consume protein that comes from other food sources.
Перш за все, важливо пам'ятати, що потрібно споживати білок, який надходить з інших харчових джерел.