IT IS IMPORTANT TO KEEP IN MIND in Greek translation

• είναι σημαντικό να έχουμε κατά νου
• είναι σημαντικό να έχετε υπόψη σας
• είναι σημαντικό να έχετε κατά νου
• είναι σημαντικό να λάβει υπόψη
• είναι απαραίτητο να έχουμε κατά νου

Examples of using It is important to keep in mind in English and their translations into Greek

It is important to keep in mind that help they do not always use physical activity only as auxiliary means.
Είναι σημαντικό να έχετε κατά νου ότι η βοήθεια δεν είναι πάντα χρήση σωματικής δραστηριότητας μόνο ως βοηθητικό μέσο.

Overall, it is important to keep in mind that it is your personal choice to disclose a disability.
Σε γενικές γραμμές, είναι σημαντικό να έχετε κατά νου πως η κοινοποίηση μιας αναπηρίας παραμένει προσωπική σας επιλογή.

It is important to keep in mind that eating too many prunes at once may lead to undesirable effects, such as diarrhea.
Είναι σημαντικό να έχετε κατά νου ότι η κατανάλωση πάρα πολλών δαμάσκηνων μπορεί να οδηγήσει σε ανεπιθύμητες ενέργειες, όπως διάρροια.

of VPN service providers out there, so when shopping for a service provider it is important to keep in mind exactly what your requirements are..
υπηρεσιών VPN εκεί έξω, οπότε κατά την αγορά ενός παρόχου υπηρεσιών είναι σημαντικό να έχετε κατά νου ακριβώς ποιες είναι οι απαιτήσεις σας.

It is important to keep in mind that this guarantee is only for new customers.
Είναι πολύ σημαντικό να έχουμε κατά νου ότι η εγγύηση αυτή είναι μόνο για νέους πελάτες.

In training motor functions, it is important to keep in mind the principle of ontogenetic sequencing.
Κατά την εξάσκηση των κινητικών λειτουργιών, είναι σημαντικό να έχουμε υπόψη την αρχή της οντογενετικής ακολουθίας.

As we approach the IMO Cyber deadline of 2021, it is important to keep in mind the goal of our Safety Management Systems
Καθώς πλησιάζουμε την προθεσμία του IMO Cyber του 2021, είναι σημαντικό να έχουμε κατά νου το στόχο των Συστημάτων Διαχείρισης Ασφάλειας

These systems may be more expensive than the traditional ones, but it is important to keep in mind that the former ones include two devices in one, and it might be less expensive than installing them separately.
Αυτά τα συστήματα μπορούν να είναι ακριβότερα από τους παραδοσιακούς, αλλά είναι σημαντικό να λάβει υπόψη ότι οι προηγούμενοι περιλαμβάνουν δύο συσκευές στη μια, και να είναι λιγότερο ακριβό από εγκαθιστώντας τις χωριστά.

It is important to keep in mind the effects will absolutely be far more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while important it is rarely the most important factor.
Είναι σημαντικό να έχουμε κατά νου ότι οι επιπτώσεις θα είναι απολύτως είναι πολύ πιο έντονη όταν ένα αναβολικό στεροειδές μοτίβο είναι στο χέρι, ωστόσο, ενώ σημαντικό είναι σπάνια ο πιο σημαντικός παράγοντας.

It is important to keep in mind these side-effects are just feasible,
Είναι απαραίτητο να έχουμε κατά νου αυτές οι παρενέργειες είναι μόνο δυνατό,

However it is important to keep in mind that the study is a pilot test of only a small proportion of websites that are currently unavailable in the country.
Ωστόσο, είναι σημαντικό να έχουμε κατά νου ότι η μελέτη είναι μια πιλοτική δοκιμή σε ένα μόνο ένα μικρό ποσοστό των δικτυακών τόπων που είναι διαθέσιμοι αυτήν τη στιγμή στη χώρα.

In these and other cases, it is important to keep in mind that the arguments in On Liberty are grounded on the principle of Utility,
Σε αυτές και σε άλλες περιπτώσεις είναι σημαντικό να έχουμε κατά νου ότι τα επιχειρήματα στο Περί Ελευθερίας θεμελιώνονται στην αρχή της Ωφέλειας,

Eating out is now common around the world, but it is important to keep in mind that it is easy to overeat when a large restaurant meal is likely to be only one of several meals
Το να τρώμε έξω είναι κάτι συνηθισμένο σε όλο τον κόσμο, αλλά είναι σημαντικό να έχετε κατά νου ότι είναι εύκολο να παραφάτε όταν μια μεγάλη εστιατορική μερίδα είναι πιθανό να αποτελέσει μόνο ένα από τα πολλά γεύματα

It is important to keep in mind that there is nothing useful about the application as all it does is generate web traffic by flooding you with commercial data.
Είναι σημαντικό να έχουμε κατά νου ότι δεν υπάρχει τίποτα χρήσιμο σχετικά με την εφαρμογή ως το μόνο που κάνει είναι να δημιουργήσει κυκλοφορία Ιστού από πλημμύρες σας με εμπορικά δεδομένα.

However, it is important to keep in mind that a higher-than-average cost per ticket may not necessarily be a bad thing,
Ωστόσο, είναι σημαντικό να έχετε κατά νου ότι ένα υψηλότερο από το μέσο κόστος ανά δελτίο μπορεί να μην είναι απαραιτήτως κακό,

you can eat nutmeg normally without problems, but it is important to keep in mind that“abuse” can be translated by the appearance of hallucinations.
μπορείτε να φάτε μοσχοκάρυδο κανονικά χωρίς προβλήματα, αλλά είναι σημαντικό να έχουμε κατά νου ότι«κατάχρηση» μπορεί να μεταφραστεί από την εμφάνιση των ψευδαισθήσεων.

However, it is important to keep in mind that the more services that use nobody, the more files
Ωστόσο, είναι σημαντικό να έχετε κατά νου ότι όσο περισσότερες υπηρεσίες χρησιμοποιούν τον nobody,

It is important to keep in mind that it may be a bad idea to put milk in your tea,
Είναι σημαντικό να έχετε κατά νου ότι μπορεί να είναι κακή ιδέα να τοποθετήσετε το γάλα στο τσάι σας,

It is important to keep in mind that it may be a bad idea to put milk in your tea,
Είναι σημαντικό να έχετε κατά νου ότι μπορεί να είναι κακή ιδέα να τοποθετήσετε το γάλα στο τσάι σας,

It is important to keep in mind the effects will definitely be a lot more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while necessary it is barely the most vital factor.
Είναι πολύ σημαντικό να έχουμε κατά νου ότι οι επιπτώσεις θα είναι απολύτως είναι πολύ πιο έντονη όταν ένα αναβολικό στεροειδές μοτίβο είναι στο χέρι όμως, ενώ απαραίτητο είναι μόλις ένα από τα πιο κρίσιμο σημείο.