IMPORTANT TO KEEP IN MIND in Greek translation

• σημαντικό να έχουμε κατά νου
• σημαντικό να έχουμε υπόψη
• σημαντικό να λάβει υπόψη
• σημαντικό να έχετε κατά νου

Examples of using Important to keep in mind in English and their translations into Greek

It is important to keep in mind that if you start at the hotel the time of the visit can be reduced.
Είναι σημαντικό να έχετε κατά νου ότι αν ξεκινήσετε στο ξενοδοχείο η διάρκεια της επίσκεψης μπορεί να μειωθεί.

What is important to keep in mind is that stress is first of all useful.
Αυτό που είναι σημαντικό να έχουμε κατά νου, είναι ότι το άγχος είναι καταρχάς χρήσιμο.

But, it's important to keep in mind that without them your body would get poisoned.
Ωστόσο, είναι σημαντικό να έχετε κατά νου ότι χωρίς τους νεφρούς το σώμα σας θα δηλητηριαστεί.

During operation, it is important to keep in mind about this and to avoid significant differences.
Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, είναι σημαντικό να έχουμε κατά νου σχετικά με αυτό και να αποφευχθούν σημαντικές διαφορές.

But it's important to keep in mind that elevated blood pressure itself doesn't kill anyone directly.
Αλλά είναι σημαντικό να έχετε κατά νου ότι η αυξημένη αρτηριακή πίεση δεν σκοτώνει κανέναν άμεσα.

However, it's important to keep in mind that a single study doesn't indicate that something is clinically proven.
Ωστόσο, είναι σημαντικό να έχουμε κατά νου ότι μία μόνο μελέτη δεν δείχνει ότι κάτι είναι κλινικά αποδεδειγμένο.

It is important to keep in mind that help they do not always use physical activity only as auxiliary means.
Είναι σημαντικό να έχετε κατά νου ότι η βοήθεια δεν είναι πάντα χρήση σωματικής δραστηριότητας μόνο ως βοηθητικό μέσο.

It's also important to keep in mind that not all eggs are equal.
Είναι επίσης σημαντικό να έχουμε κατά νου ότι όλα τα αυγά δεν είναι τα ίδια.

Overall, it is important to keep in mind that it is your personal choice to disclose a disability.
Σε γενικές γραμμές, είναι σημαντικό να έχετε κατά νου πως η κοινοποίηση μιας αναπηρίας παραμένει προσωπική σας επιλογή.

It is very important to keep in mind that this preparation is not a spontaneous one.
Είναι πολύ σημαντικό να έχουμε κατά νου ότι το παρασκεύασμα αυτό δεν είναι μια αυθόρμητη ένα.

That said, it's important to keep in mind which areas to avoid in Detroit.
Τούτου λεχθέντος, είναι σημαντικό να έχετε κατά νου ποιες περιοχές πρέπει να αποφύγετε στο Ντιτρόιτ.

It is important to keep in mind that this guarantee is only for new customers.
Είναι πολύ σημαντικό να έχουμε κατά νου ότι η εγγύηση αυτή είναι μόνο για νέους πελάτες.

It is important to keep in mind that some parts of castor plant seeds are toxic
Είναι σημαντικό να έχετε υπόψη σας ότι ορισμένα μέρη του σπόρου της ρετσινολαδιάς είναι θανατηφόρα

It is important to keep in mind that every exposure to the sun,
Είναι σημαντικό να έχετε υπόψη σας ότι κάθε έκθεση στον ήλιο,

it is important to keep in mind that the major part of European social
είναι σημαντικό να έχουμε υπόψη ότι το μεγαλύτερο μέρος της ευρωπαϊκής κοινωνικής

but it is important to keep in mind that the former ones include two devices in one,
αλλά είναι σημαντικό να λάβει υπόψη ότι οι προηγούμενοι περιλαμβάνουν δύο συσκευές στη μια, και να είναι λιγότερο

However, it is important to keep in mind that babies who are by nature more slow to warm up,
Ωστόσο, εσείς οι μπαμπάδες, είναι σημαντικό να έχετε κατά νου, ότι τα μωρά που από τη φύση τους είναι πιο αργά για να«ζεσταθούν»,

It is important to keep in mind that it may be a bad idea to put milk in your tea,
Είναι σημαντικό να έχετε κατά νου ότι μπορεί να είναι κακή ιδέα να τοποθετήσετε το γάλα στο τσάι σας,

It is important to keep in mind that it may be a bad idea to put milk in your tea,
Είναι σημαντικό να έχετε κατά νου ότι μπορεί να είναι κακή ιδέα να τοποθετήσετε το γάλα στο τσάι σας,

but it's important to keep in mind that four out of five breast lumps are benign, or noncancerous.
αλλά είναι σημαντικό να έχετε κατά νου ότι τέσσερις στους πέντε όγκους μαστού είναι καλοήθεις ή μη καρκινικοί.