Examples of using Javanese in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
live in an area where Javanese is the dominant language.
Giving honey or water or Javanese sugar water gives the effect of increasing the age of flies.
Надання меду або води або яванської цукрової води дає ефект збільшення віку мух.Javanese society is highly inclusive
Яванське суспільство має високу інклюзивність,For example, in Indonesia the Javanese people call Scorpius‘the leaning coconut tree'.
Наприклад, в Індонезії люди Яванської раси називають Скорпіон«падаюча кокосова пальма».The last ruler of Singapura Parameswara fled to Malacca after an attack by either the Javanese or Siamese, and established the state of Malacca.
Останній правитель Сінгапура Парамесвара втік у Малаку після нападу яванців чи сіамців і встановив державу Малакка.The Javanese population was supportive of Prince Diponegoro's cause,
Яванське населення підтримало вчинки правителя Діпонегоро,Mandailing and Javanese ancestry.
мандайлінг та яванців.a leading member of the Javanese aristocracy who had previously cooperated with the Dutch.
провідним членом яванської аристократії, які раніше співпрацювали з голландцями.The Javanese peasantry had been adversely affected by the implementation of an exploitive cultivation system,
Яванське селянство негативно відгукується на реалізації експлуататорської системи вирощування, яка вимагає багатоis a fantastic storehouse of ancient Javanese sculpture.
є феноменальною скарбницею древньої яванської скульптури.Javanese society is highly inclusive;
Яванське суспільство має високу інклюзивність,Approximately 13 minutes after departure from the capital airport for an unknown reason he collapsed into the Javanese Sea.
Приблизно через 13 хвилин після вильоту зі столичного аеропорту з невстановленої поки що причини він звалився в Яванське море.For example, Ethiopian grade Jim goes well with Javanese coffee, Guatemala- Costa Rican,
Наприклад, ефіопський сорт Джиммах добре поєднується з яванською кавою, гватемальська кава- з костаріканською,It was used by Javanese courts until 1633,
Він був використаний яванськими судами до 1633 року,Most of the references to Bawean in regional(mostly Javanese) sources of the 16- 17th centuries are associated with visits to the island of Muslim preachers.
Велика частина згадок про Бавеан у регіональних(переважно- яванських) джерелах XVI- XVII століть пов'язані з відвідуванням острова мусульманськими проповідниками.Yet the biggest long-livers among rhinos are Indian and Javanese rhinos, which can live up to 70 years,
Але найбільшими довгожителями серед носорогів є індійський та яванський носороги, які можуть дожити до 70 років,By 1928, the NU was using the Javanese language in its sermons, alongside Arabic.
Року Нахдатул Улама почала використовувати яванську мову у своїх проповідях поряд із арабською.Amongst other causes was a sense of resentment felt by members of the Javanese aristocratic families at Dutch measures intended to restrict the renting out of land at high prices.
Серед інших причин було відчуття образи, яке відчувають члени яванських аристократичних сімей в голландських заходах, спрямованих на обмеження орендування землі за високими цінами.Among its causes was a sense of betrayal by the Dutch felt by members of the Javanese aristocratic families, as they were
Серед інших причин було відчуття образи, яке відчувають члени яванських аристократичних сімей в голландських заходах,Pulau means"island", and Ubin is said to be a Javanese term for"squared stone".
Палау означає"острів", а Убін- яванський термін для"квадратного каменю".
