Examples of using Kuznetsov in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2016, Admiral Kuznetsov participated in the military operation in Syria.
This publication was prepared by the volunteer of the InformNapalm international community Mikhail Kuznetsov based on the data obtained by the hackers of FalconsFlame group.
Матеріал до публікації підготував волонтер міжнародної спільноти InformNapalm Михайло Кузнецов на основі даних, які передала хакерська група FalconsFlame.Here, on the Black Sea, Kuznetsov took command of the cruiser"Red Ukraine".
Тут же, на Чорному морі, Ковалів прийняв під командування крейсер"Червона Україна".In November 2016, the Admiral Kuznetsov took part in her first military operation against Syrian rebels.
У 2016 році,“Адмірал Кузнєцова” взяв участь у своїй першій бойовій операції в Сирії.On the same day, the students visited the workshop entitled‘Competences for civil society' involving coaches Olga Diatel and Serge Kuznetsov, representatives of the‘MitOst' organisation.
Того ж дня студенти відвідали воркшоп«Компетенції для громадянського суспільства» за участі тренерів Ольги Дятел та Сержа Кузнецова, представниківорганізації«MitOst».In 2015, Volodymyr Kuznetsov initiated a long series of court hearings to protect his right for freedom of expression.
У 2015 році Володимир Кузнецов розпочав тривалі судові процеси на захист свого права на свободу висловлювання.it can use to confirm the experience of the year 2000",- said Yulia Kuznetsov.
нею зможуть користуватися для підтвердження досвіду роботи до 2000 року",- наголошує Юлія Ковалів.A letter written by pranker Vladimir Kuznetsov(Vovan), managed to convey through her Savchenko's lawyer Mark Feigin.
Лист, написаний пранкером Володимиром Кузнєцовим(Вован), вдалося передати Савченко через її адвоката Марка Фейгіна.which supposedly pulls the tug"Admiral Kuznetsov", and astern.
на якій буксир нібито тягне«Адмірала Кузнєцова», причому кормою вперед.Bonner was among those who helped smuggle the diaries of Eduard Kuznetsov to the West and in 1973 she was repeatedly interrogated about this.
Олена Боннер була серед тих, хто передавав на Захід щоденники Едуарда Кузнецова, в 1973 році її неодноразово допитували у цій справі.Director of the Department of Municipal Guard Viktor Kuznetsov justified the need to increase the number of employees of the"Municipal Guard" from 100 to 200 people.
Директор департаменту муніципальної безпеки Віктор Кузнецов обґрунтовував необхідність підвищення збільшенням кількості працівників"Комунальної варти" зі 100 осіб до 200.NG Kuznetsov decided by his order to increase the combat readiness of the fleets.
Н. Г. Ковалів прийняв рішення своїм наказом підвищити бойову готовність флотів.Along with Yuri Galanskov, Eduard Kuznetsov and others becoming one of the organizers of the regular meetings of young people at the monument to the poet Mayakovsky in Central Moscow.
Разом із Юрієм Ґалансковим, Едуардом Кузнєцовим та іншими стає одним із організаторів регулярних зібрань молоді біля пам'ятника Маяковскому в центрі Москви.resulting in a suicide attempt by one of them, Mr Kuznetsov, or in an attempt on his life.
ув'язнені зазнавали катування і це призвело до спроби самогубства одного з них, Кузнєцова, або замаху на його життя.Maksym Kuznetsov joined the investment team of Horizon Capital in 2018
Максим Кузнецов приєднався до інвестиційної команди Horizon Capital у 2018 році, а в січні 2020 року вінExclusively at 23.00 on June 21 Commissar of Defense, Marshal Timoshenko said Kuznetsov of the likely attack that night fascists.
Тільки у 23. 00 21 червня нарком оборони маршал Тимошенко повідомив Кузнєцова про можливий напад в цю ніч фашистів.Sklifosovsky will be the acquisition of three X-ray complexes- a contract for their delivery has been signed with the director of the company"Evromedtekhnika LLC" Oleksandr Kuznetsov.
Скліфосовського буде придбання трьох рентгенівських комплексів- контракт на їх постачання підписано з директором компанії ТОВ«Євромедтехніка» Олександром Кузнєцовим.Also three workers have died as a result of explosion at the Samara enterprise PJSC Kuznetsov which is the largest enterprise of aviation and space engine-building.
Також троє робітників загинули внаслідок вибуху на самарському підприємстві ПАТ Кузнецов, яке є найбільшим підприємством авіаційного і космічного двигунобудування.followers of the sect, Pyotr Kuznetsov had locked themselves in a cave in the Penza region.
послідовники секти Петра Кузнєцова замкнулися в печері в Пензенській області.The first evidence for the existence of quadruple bonds was obtained by the Soviet chemists B. G. Kuznetsov and P. A.
Перші дані про існування таких зв'язків були отримані сов. хіміками В. Г. Кузнєцовим і П. А.
