Examples of using Lack access in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The LED lamp holds great promise for increasing the quality of life for over 1.5 billion people around the world who lack access to electricity grids- due to low power requirements LEDs can be powered by cheap local solar power.
Світлодіодна лампа approximately 70 percent of small businesses in developing countries lack access to credit, and $25 billion is lost by migrants every year through remittance fees.
є високою- близько 70% малих підприємств у країнах, що розвиваються, не мають доступу до кредитів і щороку мігранти втрачають$25 млрд на оплаті грошових переказів.a group aiming to provide biogas solutions to over six million Kenyans who lack access to adequate sanitation
біогазових рішень більш ніж шести мільйонам кенійців, які не мають доступу до нормальної санітаріїThe cost of that exclusion is high- approximately 70% of small businesses in developing countries lack access to credit and $25 billion is lost by migrants every year through remittance fees.
Вартість такого виключення є високою- близько 70% малих підприємств у країнах, що розвиваються, не мають доступу до кредитів і щороку мігранти втрачають$25 млрд на оплаті грошових переказів.165 million people don't have enough paid work and 120 million have either given up actively searching for work or otherwise lack access to the labour market.
ще 165 мільйонів людей 
Commissioner Mignon Clyburn noted that“44 million Americans lack access to fixed-line speeds of 25 Mbps.”.
комісар Міньон Кліберн зазначив, що"44 мільйона американців не мають доступу до швидкості фіксованого зв'язку 25 Мбіт/ с".Now that white LED lamps are in existence the result of this could be an increased quality of life for over 1.5 billion people around the world who lack access to electricity grids.
Світлодіодна лампа the broader health community is drawing attention on the 15.8 million people across the world who still lack access to treatment.
залучені у сферу охорони здоров'я, звертають увагу на те, що 15, 8 млн людей у світі досі не мають доступу до лікування.The most serious immediate challenge is the fact that more than 1 billion people lack access to safe drinking water,
Найбільш серйозну і нагальну проблему становить те обставина, що більше ніж у 1 млрд осіб відсутній доступ до безпечної питної води,so we can reach all people who lack access to HIV treatment and services.
ми могли добратися до всіх людей, яким не вистачає доступу до ВІЛ-терапії та послуг з лікування і терапії.Web of Science to become assistant professor or professor, despite to lack access and high cost of such publications.
для присвоєння вченого звання доцента або професора, незважаючи на брак доступу та високу вартість таких публікацій.More than one-third of Africa's population lacks access to safe drinking water.
Більше однієї третини населення Африки не мають доступу до безпечної питної води.Of the global population lacks access to clean and safe drinking water.
Населення світу не мають доступу до чистої та безпечної питної води.
Most of Sudan lacks access to safe sources of water.
Lacking access to the internet?
Відсутній доступ до інтернету?A large part of China's rural population lacks access to clean drinking water.
Велика частина африканського населення не має доступу до чистої питної води.Much of the world lacks access to safe water.
Велика частина світу не має доступу до безпечної питної води.Moreover, about one-third of the world's population lacks access to essential medicines.
Більше того, приблизно третина населення світу немає доступу до основних лікарських засобів.Forty percent of the world's population lacks access to flush toilets,
Сорок відсотків населення світу не мають доступу до сучасних туалетів,a significant portion of the population actually lacks access to banking services.
значна частина населення насправді не має доступу до банківських послуг.
