LACK ACCESS in Swedish translation

• saknar tillgång

Examples of using Lack access in English and their translations into Swedish

To halve by 2015 the proportion of people lacking access to basic sanitationand drinking water;
År 2015 skall antalet människors om saknar tillgång till grundläggande sanitär utrustning och till dricksvatten ha halverats.

Halving by 2015 the proportion of people lacking access to basic sanitation,
Att till 2015 halvera den andel av befolkningen som saknar tillgång till grundläggande sanitära tjänster,

Of the world's population lacks access to safe drinking water,
Av jordens befolkning saknar tillgång till rent dricksvatten,

Many Roma from third countries live in very difficult conditions in the host countries, lacking access to basic infrastructure and services.
En mängd romer från tredjeländer lever under mycket svåra förhållanden i mottagarländerna och saknar tillgång till grundläggande infrastruktur och tjänster.

Under the"Euro made easy" programme, it developed a European approach to respond to the specific needs of the populations lacking access to information.
Inom programmet utarbetade man ett tillvägagångssätt för att svara på särskilda behov hos den befolkning som saknar tillgång till information.

where a third of the population lacks access to water.
där drygt en tredjedel saknar tillgång till vattenservice.

often overlooked driver of energy access that provides optimism for the 1 billion people still lacking access to electricity.
ofta förbisedd pådrivande kraft och en källa till ökad framtidstro hos den miljard människor som fortfarande saknar tillgång till el.

Three-quarters of them live in the poorest regions of Asia and Africa, most lacking access to treatment for often easily-treatable conditions.
Tre fjärdedelar av dem bor i de fattigaste områdena i Asien och Afrika, och de flesta saknar tillgång till behandling för ofta lätt behandlade problem.

Comfortsystem Scandinavia AB lacks access to, and can not override,
Comfortsystem Scandinavia AB saknar åtkomst till, och kan inte styra över,

Our study proposes that lacking access to prestigious occupational contacts poses a health risk for groups with high career ambitions.
Vår studie visar alltså att bristande tillgång till kontakter inom statusfyllda yrken, utgör en hälsorisk för grupper med höga karriärambitioner.

including the connection for those currently lacking access(at least several Million in EU Countries
inklusive anslutning för de som för närvarande saknar tillgång till dessa tjänster åtminstone flera miljoner personer i EU

One in three people in the world lacks access to a toilet or a latrine,
Var tredje människa i världen saknar tillgång till en toalett eller latrin,

With almost one billion people lacking access to clean, safe drinking water,
Med nästan en miljard människor saknar tillgång till rent, säkert dricksvatten,

DSG Reiter pointed out that with almost a fifth of the world's population lacking access to electricity, the challenge of eradicating the energy poverty is essential in tackling other dimensions of poverty.
Joakim Reiter påpekade att nästan en femtedel av världens befolkning saknar tillgång till elektricitet, vilket gör utmaningen att lösa världens energiförsörjning avgörande för att ta itu även med andra dimensioner av fattigdom.

including the connection for those currently lacking access at least several million in EU countries
inklusive anslutning för personer som för närvarande saknar tillgång till dessa tjänster åtminstone flera miljoner i EU

perhaps living in local authority complexes, lacking access to education and on social welfare who have the highest levels of unemployment.
som har lägsta möjliga utbildningsnivå, som kanske bor i lokala boendeinrättningar, som saknar tillgång till utbildning och som lever på socialbidrag.

which is a wretchedly poor country lacking access to income from oil reserves.
som är ett fruktansvärt fattigt land som saknar möjligheten till intäkter från oljereserver.

approximately one billion people still lack access to safe water and over 2.5 billion lack accesses to adequate sanitation.
i nästan alla delar av världen, men ungefär en miljard människor fortfarande saknar tillgång till rent vatten och över 2, 5 miljarder saknar åtkomst till adekvat sanitet.

Deplores the fact that in the EU-28 more than 1 million people still lack access to a safe and clean drinking water supply and nearly 2% of the population lacks access to sanitation, according to the World Water Assessment Programme(WWAP),
Europaparlamentet beklagar att det inom EU-28 finns över en miljon människor som fortfarande saknar tillgång till säkert och rent dricksvatten och att nästan 2 procent av befolkningen saknar tillgång till sanitet, enligt FN: s världsprogram för

Deplores the fact that in the EU-28 more than 1 million people still lack access to a safe and clean drinking water supply and nearly 2% of the population lacks access to sanitation, according to the World Water Assessment Programme(WWAP),
Europaparlamentet beklagar att det inom EU-28 finns över en miljon människor som fortfarande saknar tillgång till ofarligt och rent dricksvatten och att nästan 2 procent av befolkningen saknar tillgång till sanitetsanläggningar, enligt FN: s världsprogram för