LIGHTBOX in Ukrainian translation

• лайтбокс
• lightbox
• лайтбоксу

Examples of using Lightbox in English and their translations into Ukrainian

The sign can combine such types of structures as lightbox, frieze, three-dimensional letters,
Вивіска- може поєднувати в собі такі види конструкцій як лайтбокс, фриз, об'ємні літери,

Since 2010, the main program of the festival takes place in an ultra-modern complex TIFF Bell Lightbox in the south of Toronto that has been built specifically for the festival.
З 2010 року основна програма фестивалю відбувається в ультрасучасному комплексі TIFF Bell Lightbox, побудованому спеціально для проведення фестивалю.

light Lightbox.
світловий лайтбокс.

To make this work, you need a small AddFullAjax configuration, somthing like for LightBox.
Щоб змусити цю пару працювати, потрібно невеличке налаштування AddFullAjax, подібне до налаштування для роботи LightBox.

one treatment(e.g., lightbox) may be used in conjunction with another(e.g., medication).[21].
одна терапія(наприклад, лайтбоксом) може використовуватись в поєднанні з іншими(наприклад, медикаменти).[21].

Lightbox is the most common form of outdoor advertising,
Лайтбокси(Light box)- найпоширеніший вид зовнішньої реклами,

One study has shown that up to 69% of patients find lightbox treatment inconvenient and as many as 19% stop use because of this.
Одне дослідження виявило, що близько 69% хворих знайшли лікування лайтбоксом незручним, а 19% через це припинили його.

Lightbox is the most popular form of advertising structure due to the optimal ratio of low cost,
Світловий короб- є найпопулярнішим видом рекламної конструкції завдяки оптимальному співвідношенню невеликій вартості,

It includes a large-scale video and two lightbox photographs specially produced for the PinchukArtCentre.
Експозиція включає в себе масштабну відеоінсталяцію та дві фотографії в лайтбоксах, спеціально створені для PinchukArtCentre.

The new photo viewer uses the lightbox technique whereby the page is dimmed
Новий переглядач фотографій використовує лайтбокс техніка якої сторінка відображається сірим кольором

The lightbox window content can be a bigger version of the image,
Зміст лайтбокс вікно може бути велика версія зображення,

it will open a lightbox window with the a bigger version of the image,
то відкриється вікно лайтбоксу з більшою версії зображення,

Light therapy uses a lightbox which emits far more lumens than a customary incandescent lamp.
Під час неї використовується лайтбокс, що випромінює набагато більше люменів, ніж звичайні лампи розжарювання.

If script(eg LightBox) need only on a certain page then the function from above to better execute on only this page,
Якщо“неробочий”(наприклад LightBox) скрипт потрібен лише на певній сторінці, то вище вказану функцію краще виконувати саме на цій сторінці,

For those who hate this lightbox preview, you may switch to the old fashioned way by simply opening the picture in a new tab(hold ctrl key+ click)
Для тих, хто ненавидить цей лайтбокс попереднього перегляду, ви можете переключитися на старий манер, просто відкривши зображення в новій вкладці(утримуючи клавішу Ctrl+ клік)

as a means of assessing radiological examination(medical Lightbox called negatoscope).
один із засобів оцінки результатів рентгенологічного дослідження(медичний лайтбокс називається негатоскопом).

it will open a lightbox window with the bigger version of the image,
то відкриється вікно лайтбоксу з великим версію зображення,

This Lightboxes perimeter enclosed plastic profile.
Це лайтбокс, по периметру закритий пластиковим профілем.

Lightboxes Price Gallery.
Лайтбокс Ціна Галерея.

LED lightboxes, subway, airport.
LED світлові короби, метро, аеропорт.