LIMITED KNOWLEDGE in Ukrainian translation

What is commonly called“self-knowledge” is therefore a very limited knowledge, most of it dependent on social factors,

Отже те, що прийнято називати"самопізнанням", на справді є дуже обмеженим знанням, більша частина якого залежить від соціальних чинників,

With the limited knowledge that we have, we cannot say for sure whether even a single percentage or a single verse of the Qur'an from this 20% portion is wrong.

З тим обмеженим знанням, яке ми маємо зараз, ми не можемо сказати напевно, що хоча б одному відсотку або одному аяту з Корану серед цих 20% ми не довіряємо.

What is commonly call'self-knowledge' is therefore a very limited knowledge, most of it dependent on social factors,

has succeeded in a precise but limited knowledge, but the East more generally,

досяг успіху в точному, але обмеженому знанні, зате Схід-в більш загальному всебічному

has succeeded in precise but limited knowledge, but the East- more generally full

досяг успіху в точному, але обмеженому знанні, зате Схід-в більш загальному всебічному

I'm a newbie, with limited knowledge about what I'm doing.

я не був досвідченим користувачем з обмеженим знанням питання.

It manifests in the lack of sufficiently developed international cooperation, and consequently in limited knowledge about the academic achievements of foreign centres,

Він проявляється у відсутності достатньо розвиненої міжнародної співпраці, а отже у обмежених відомостях про наукові досягнення зарубіжних центрів,

often dependent on other people, they often used their limited knowledge of foreign languages and collected on-the-road learning experiences.

вона часто повинна була використовувати свої небагаті знання іноземних мов і через це збирала життєвий досвід та знання..

because"they showed limited knowledge of the countries to which they would been nominated" at their Senate committee hearings.

що«вони показали обмежене знання країн, в які вони були призначені» на своїх слуханнях сенатського комітету.

knowledge, but it is not objective in the sense of being an observer-independent feature of the world: in reality the ball exists under a particular cup, and">it only makes sense to speak of probabilities in this situation if there is an observer with limited knowledge about the system.

в цій ситуації говорити про ймовірності має сенс лише якщо є спостерігач із обмеженим знанням про дану систему.

microcosm would always remain"deductive"; they would, because of his limited knowledge of the data of the complex situation,

Гаєк пише:“Внаслідок його{вченого} обмежених знань емпіричного боку складної ситуації,

Support Center- Limited knowledge base and news.

Центр підтримки- Обмежена база знань та новини.

I had very limited knowledge.

У мене були дуже слабкі знання.

Important due to their limited knowledge in this field.

Причиною цього, на наш погляд, є обмеженість їхніх знань у цій області.

And we had limited knowledge about al Qaeda and its workings.

У нас були обмежені свідчення про"Аль-Каїду" та принципи її роботи.

With my limited knowledge, I don't know what other options I have.

Мої технічні знання у цьому питанні дуже мінімальні, інших варіантів я не знаю.

the ignorance of our very limited knowledge.

таке незнання вельми обмежувало наші знання.

sometimes because of limited knowledge and awareness;

іноді через обмежені знання та інформованість;

though from my vantage point(because of limited knowledge of my ancestral line),

з моєї точки зору(з-за обмеженого знання моїх предків лінії),

These tasks could not be handled by you with the limited knowledge you have, but we will be on hand to assist you once the cleansing can commence.

Цими завданнями не можна управляти з вашими обмеженими знаннями, які ви маєте, але ми будемо рядом, щоб допомогти вам, як тільки почнеться очищення.