Examples of using Memory of those in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bolshevists searched for already died UPR Army soldiers to destroy even the memory of those, who fought for freedom of Ukraine.
більшовики шукали вже мертвих воїнів Армії УНР, щоби винищити навіть згадки про тих, хто зброєю виборював волю Україні.As memory of those days, inhabitants of the Tihamah have only dark skin
В пам'ять про ті часи жителям Тіхама залишилася тільки темна шкіраCase, the purpose of which is to preserve the memory of those who are dear and close to you.
Справа, мета якого полягає у збереженні пам'яті про тих, хто дорогий і близький вам.Today Greece is mourning, and in memory of those who were lost, we are declaring a three-day period of mourning,” he said.
Сьогодні Греція в жалобі, і в пам'ять про тих, хто загинув, ми оголошуємо триденний період жалоби",- сказав Ципрас.Today Greece is mourning, and in memory of those who were lost, we are declaring a three-day period of mourning," Tsipras said.
Сьогодні Греція в жалобі, і в пам'ять про тих, хто загинув, ми оголошуємо триденний період жалоби",- сказав Ципрас.
Today Greece is mourning, and in memory of those who were lost, we are declaring a three-day period of mourning,” Greek prime minister Tsipras said.
Сьогодні Греція в жалобі, і в пам'ять про тих, хто загинув, ми оголошуємо триденний період жалоби",- сказав Ципрас.Our small contribution to this is to keep the memory of those, thanks to whom now we have such a life!
Наш малий внесок в це- зберігати пам'ять про тих, завдяки яким зараз таке життя є у нас!In the memory of those days, she created an image of an impudent writer in the next book of Harry Potter.
В пам'ять про ці дні вона створила образ нечистоплотної журналістки в наступній книзі And now lies threaten not only the memory of those times, but also the achievements that have been made since.
І тепер брехня загрожує не лише пам'яті про ті часи, а й досягненням, які були втілені за цей період.mischief, memory of those that you lobe, rarity,
злидні, пам'ять про тих, що ви частка, рідкість,You can plant virtual red poppy in memory of those who had to fight for their freedom and life 70 years ago.
На сайті можна висадити червоний мак на згадку про людей, які 70 років тому були вимушені боротися за свою свободу та життя.As a sign of memory of those who died of repressions as a result of the repressive drug policy,
На знак пам'яті про тих, хто загинув від репресій внаслідок репресивної наркополітики, активісти випустили уit is essential to preserve the memory of those who suffered in the previous, 20th century.
конче потрібно зберегти пам'ять про тих людей, які потерпіли в минулому, 20-му сторіччі.
And now this work has led our people to commemorate for centuries, the memory of those who forever fell on the Maidan for our freedom.
І тепер цей твір повів наш народ Creating an artistic installation with the synagogue key was a step towards restoring the memory of those whom it was important to.
Створення мистецької інсталяції з ключем від синагоги стало кроком до повернення пам'яті про тих, для кого він був важливим.dwarfs could possibly be a genetic or cultural memory of those times?
тролів, велетнів і карликів генетичної або культурною пам'яттю про ті часи?roads not at a price, but the memory of those you love.
доріг не ціною, а пам'яттю про тих, кого любиш.On February 20 Ukraine commemorates the memory of those who sacrificed their lives for independence and freedom of our state,
The ancient oak floor still preserves in its fractures the memory of those times, the gypsum powder,
Старовинна дубова підлога й досі зберігає у своїх тріщинках пам'ять про ті часи- гіпсову пудру,Parubiy stressed that the war must be completed-"In memory of those who gave their lives for Ukraine,
Парубій наголосив, що війну необхідно завершити:«У пам'ять тих, хто віддав своє життя за Україну,
