MES in Ukrainian translation

• МОН
• МНС

Examples of using Mes in English and their translations into Ukrainian

MES(manufacturing execution system)- is a specialized system designed to solve problems of synchronization,
MES(manufacturing execution system, система управління виробничими процесами)- вирішує завдання синхронізації, координації, аналізу

MES(manufacturing execution system) is a specialized
MES(manufacturing execution system, система управління виробництвом)- це спеціалізована система,

MES(manufacturing execution system)- is a specialized system designed to solve problems of synchronization,
MES(manufacturing execution system, система управління виробництвом)- це спеціалізована система, призначена для вирішення завдань синхронізації,

capacity utilization(from MPS to MES, including optimal operational planning);
завантаженням потужностей(від MPS до MES, в тому числі оптимальне оперативне планування);

to interact with MES and other systems.
забезпечити взаємодію з MES й іншими системами.

With ventricular bradycardia, an attack on Morgagni-Edem-Stokes(MES) can be observed, which must necessarily be stopped at the pre-hospital stage.
При шлуночковій брадикардії може спостерігатися напад Морганьї-Едемса-Стокса(МЕС), який обов'язково повинен бути купірований ще на догоспітальному етапі.

Mykola Bilyakovych is a member of the Expert Council of Mechanics and Transport of MES of Ukraine.
Є членом експертної ради з механіки та транспорту Міністерства освіти і науки України.

which then plans production processes using the APS/MES methodology.
який потім планує виробничі процеси з використанням APS/MES методології.

Thus it became necessary to implement a line of ERP(Enterprise Resource Planning) and MES(Manufacturing Execution System) solutions.
Так виникла необхідність у впровадженні повноцінних рішень класу ERP(Enterprise Resource Planning) і MES(Manufacturing Execution System).

Even though the MES pushes the Ukrainian academia towards establishing connections with Western colleagues,
Хоча МОН підштовхує українську академію до налагодження зв'язків із західними колегами,

Interdepartmental committee on earthquake prediction under the MES RK- it includes representatives of the Institute of Seismology and MES RK, and one representative of NPK"forecast",
Міжвідомча комісія з прогнозу землетрусів при МНС РК- в нього входять представники Інституту сейсмології і МНС РК, а також по одному представнику НПК«Прогноз»,

I will say more: they have no other choice, because MES has introduced to the legislative base the norm that the specialized academic council is responsible for checking for plagiarism in every work that will be defended.
Скажу більше: у них немає іншого вибору, адже МОН ввело в законодавчу базу норму про те, що спеціалізована вчена рада відповідальна за перевірку на плагіат кожної роботи, яку будуть захищати.

Also, the Institute's functions include consulting work concerning submission of foreign education confirming documents to the MES of Ukraine for their recognition,
Також до функцій інституту входить консультаційна робота щодо подачі іноземних документів про освіту до МОН України на нострифікацію, забезпечення процедури легалізації

I carried out anti-discrimination examination of draft textbooks for the MES of Ukraine, and it was important to test the results of my research,
Я здійснювала антидискримінаційну експертизу проєктів підручників для МОН України, і було важливо апробувати результати моїх досліджень,

in an official letter to the head of the MES Balogh notes that the education act
в офіційному листі до голови МОН Балог зазначає, що закон про освіту

Department personnel certification MES Ukraine collection of scientific papers"agrobiology" included in the list of collections of scientific papers,
Департаментом атестації кадрів МОН Україні збірник«Агробіологія» включена до списків збірників наукових праць, в яких рекомендується

in the approximation theory” under the contract with MES of Ukraine F7/329-2001.
в теорії апроксимації” за договором з МОН України Ф7/329-2001.

other financial institutions for programs consistent with MES of Ukraine.
інших кредитно-фінансових установ за програмами, узгодженими з МОН України.

Since 2009 has been working and studying as graduate student for the Department of Information technologies of inductive modeling(DITIM) of IRTC ITS of NAS and MES of Ukraine under supervising of Volodymyr Semenovych Stepashko, doctor of technical sciences.
З 2009 року працює і навчається як аспірант у відділі №195 Міжнародного науково-навчального центру інформаційних технологій та систем НАН і МОН України, під керівництвом док. техн. наук Степашка В.

The decision of the adoption of foreigners study by MES of Ukraine is to send to study in educational centre under the international treaties of Ukraine and state programs candidates are sent to the MES Ukraine the following documents.
Для прийняття МОН України рішення щодо направлення іноземця на навчання до навчальних закладів за міжнародними договорами України та державними програмами кандидат на навчання надсилає до МОН України наступні документи.