METABOLICALLY in Ukrainian translation

• метаболічно
• шляхом метаболізму

Examples of using Metabolically in English and their translations into Ukrainian

Out of all the obese subjects, 46 percent were deemed"metabolically healthy.".
У яких зайву вагу становив 46%, визнали повністю«метаболічно» здоровими.

These people were very overweight but metabolically closer to normal than those in cluster 3.
Його виявляли переважно у людей з надмірною вагою, але метаболічно вони були ближче до нормальних значень, ніж ті 3 типу.

Those whose overweight was 46% were considered to be completely"metabolically" healthy.
Тих, у яких зайву вагу становив 46%, визнали повністю«метаболічно» здоровими.

Bradyzoites are considered to be metabolically quiescent, but remain viable Dubey et al.
Брадизоіти вважаються метаболічно в стані спокою, але залишаються життєздатними Дубі й інші.

brown fat cells are metabolically active.
коричневі жирові клітини метаболічно активні.

They are metabolically active with less energy than we thought to support life,"Lloyd said.
Вони метаболічно активні, але перебувають у стазисі(стані стабільності- ред.), з меншою кількістю енергії для підтримки життя, ніж ми могли припустити",- пояснює Карен Ллойд.

half were assessed as metabolically healthy after a physical examination
майже половина були метаболічно здорові, що підтвердило медичне обстеження

Creatine helps you get rid of fat and keeps metabolically active dry muscle tissue, which indirectly affects fat burning.
Креатин допомагає вам отримати і зберегти метаболічно активну суху м'язову тканину, що побічно впливає на спалювання жиру.

DARPA(U.S. defense advanced research) that attempts to create a"metabolically dominant soldier" is a clear example of how the interests of specific social systems can determine the development of powerful transformational technologies that will be more destructive than utopian.
DARPA(американське агентство перспективних оборонних досліджень), яке намагається створити«метаболічно домінуючих солдатів», є очевидним прикладом того, як інтереси окремої соціальної системи можуть визначити розвиток найпотужніших трансформаційних технологій, які будуть швидше руйнівними, ніж утопічними.

which is attempting to create“metabolically dominant soldiers”,
яке намагається створити«метаболічно домінуючих солдатів»,

All metabolically active tissues are highly sensitive to a deficiency of CoQ10.
Всі метаболічно активні тканини є високочутливими до нестачі СоQ.

One study found that BA25 is metabolically overactive in treatment resistant depression.
Одне з досліджень показало, що BA25 метаболічно гіперактивне в резистентній до лікування депресії.

This product can't be formed in metabolically inactive dead cells.
Цей продукт не може утворюватися в метаболічно неактивних мертвих клітинах.

Only some vegan populations have managed to adapt metabolically to limited consumption of fish oils to compensate for their omega-3 needs with vegetables, grains, and seeds.
Лише деяким веганам вдалося метаболічно адаптуватися до обмеженого споживання риб'ячих жирів, щоб компенсувати свої потреби в омега-3 овочами, зерновими та насінням.

However, there are still plenty of people with obesity who are metabolically healthy, and plenty of thin people who have these same chronic diseases.
Проте, все ще є багато людей з ожирінням, які метаболічно здорові, і багато худих людей з такими ж хронічними захворюваннями.

They are metabolically active, but are stalled, with less energy
Вони метаболічно активні, але перебувають у стазисі(стані стабільності- ред.),

While androstenediones are converted metabolically into testosterone and other androgens,
Хоча андростендіони перетворюються шляхом метаболізму в тестостерон та інші андрогени,

They are metabolically active but in stasis, with less energy than we thought possible
Вони метаболічно активні, але перебувають у стазисі(стані стабільності- ред.),

If you have a really big brain relative to your body size, then it's probably going to be more expensive metabolically," Boyer told Live Science.
Якщо у вас є дійсно великий мозок відносно вашого розміру тіла, то, ймовірно, метаболічно це буде дорожче",- сказав Бойєр Live Science.

The researchers found that the metabolically healthy but obese participants had a 38% lower risk of dying than their metabolically unhealthy peers.
Також виявилося, що метаболічно здорові, але огрядні учасники, мали ризик смерті на 38% нижче, ніж їх метаболічно нездорові однолітки.