MINESWEEPER in Ukrainian translation

• тральщик
• сапер
• тральщика

Examples of using Minesweeper in English and their translations into Ukrainian

We have previously talked about the new Microsoft Minesweeper, which has one of the biggest changes of all, but the others have also been upgraded.
Раніше ми говорили про новий Microsoft Minesweeper, який має одну з найбільших змін у всіх, але інші також були оновлені.

Anyone who thinks the mini computer is good for a minesweeper is a big big mistake.
Будь-хто, хто вважає, що міні-комп'ютер хороший для мікросхем, є великою помилкою.

But Skybook gives you a wider selection of game titles to promote as it has specialty games, like minesweeper and pontoon.
Але SkyBook надає вам широкий вибір ігор для просування, як у спеціальних ігор, таких як мікроавтобус і понтон.

During the 1990s, one new Neštin class river minesweeper was introduced in 1996, and two 601-class landing craft were transferred from sea service at Montenegro to the River Flotilla after being overhauled at"Brodotehnika" shipyard in Belgrade.
У 1990-х роках в 1996 році було введено в дію один новий тральщик річки Neštin, а дві десантних баржі типу 601 були переведені з морської служби в Чорногорії до річкової флотилії після ремонту на суднобудівному заводі"Бродотехніка" в Белграді.

Destroyer minesweeper" was a designation given by the United States Navy to a series of destroyers that were converted into high-speed ocean-going minesweepers for service during World War II.
Ескадрений міноносець-тральщик"- позначення яке використало ВМС США для серії есмінців, які були перебудовані у швидкохідні океанські тральщики, що служили під час Другої світової війни.

three of which-“Minesweeper,”“Tetris” and“Battleship”- there are other developers,“Test for the rank of” suspiciously similar to the fraudulent.
три з яких-“Сапер”,“Тетріс” і“Морський бій”- існують в інших розробників, а“Тест на військове звання” підозріло схожий на шахрайські.

which began on Tuesday evening, the minesweeper used water cannon in an effort to repel the Russian forces who had approached the Cherkasy in speedboats.
яка розпочалася у вівторок увечері, тральщик застосував водомети, намагаючись відбити російські війська, які наблизились до«Черкас» на швидкохідних катерах.

Aircraft cabin, Minesweeper Sonar Storehouse,
Літаки кабіни, Сапер ехолота Сховища,

Feature film U311«Cherkasy» directed by Tymur Yashchenko about the defense of the same name sea minesweeper, blocked by Russian troops in Donuzlav Bay in March 2014 during the annexation of the Crimea.
Художній фільм режисера Тимура Ященка U311«Черкаси» про оборону однойменного морського тральщика, заблокованого російськими військами в бухті Донузлав у березні 2014 року під час анексії Криму.

ship came commander Yuri Fedash, after which the Ukrainian symbolism was removed from the minesweeper.
останнім з корабля зійшов командир Юрій Федаш, після чого з тральщика була прибрана українська символіка.

usually by a specially designed ship called a minesweeper using various measures to either capture
зазвичай за допомогою спеціальних кораблів які мають назву тральщики за допомогою різних пристроїв які захоплюють

Schnellboot, known to the Allies as E-Boats Motor launch for the British equivalents M-class minesweeper(Germany) for larger German World War 2 minesweepers Sperrbrecher for another type of German World War 2 minesweeper..
Торпедний катер, відомі у Союзників як E-Boats Тральщик класу М- мінні тральщики Німеччини часів Другої світової. Sperrbrecher- інший тип мінних тральщиків Німеччини. Motor launch- британський тральщик..

Cherkasy” is a war action drama directed by Timur Yaschenko about the defense of the eponymous ship, minesweeper, is blocked by Russian troops in the Bay of Donuzlav lake in March 2014 during the annexation of the Crimea”,- said in Fecebook.
Черкаси“- це військоваекшен-драма режисера Тимура Ященко про оборону українського корабля, мінного тральщика, заблокованого російськими військами в бухті озера Донузлав до березня 2014 під час анексії Криму»,- йдеться в Fecebook.

were produced in four versions: Minesweeper Anti-submarine vessel with extra depth charges Torpedo boat,
були побудовані у кількості чотирьох штук: Тральщик Протичовновий корабель з глибинними бомбами для великих глибин Торпедний катер,

few armed warships of the corvette class by the soviet classification,- a guard, antisubmarine ship and a harbor minesweeper from Great Britain and Germany.
отримання декількох бойових кораблів класу корвет(за радянською класифікацією- сторожовий протичовновий корабель та рейдовий тральщик) від Великобританії та ФРН.

On August 24, 2014, during a military parade on the occasion of the Independence Day of Ukraine, the President of Ukraine, Petro Poroshenko, said:"Ukraine will never forget the actions of the crew of the minesweeper Cherkasy, which until recently maneuvered
Серпня 2014 року під час військового параду з нагоди Дня незалежності України Президент України Петро Порошенко заявив:«Україна ніколи не забуде дій екіпажу тральщика„Черкаси“, який до останнього маневрував

the sea minesweeper of the project 12700 A. Obukhov)
морський тральщик проекту 12700«Олександр Обухів»)

Instead of the“Cherkasy” minesweeper, which Russia never returned to Ukraine, the tugboat of the Ukrainian navy ships“Korets”, which has a similar silhouette and size, was used in the production. Yurii Fedash, the real-life commander of the“Cherkasy” minesweeper, became the film's military advisor.
Замість тральника«Черкаси», який Росія так і не віддала Україні, для фільмування було використано буксир українського флоту«Корець», який є схожим за силуетом та розміром.[7] Військовим консультантом стрічки став Юрій Федаш, справжній командир тральника«Черкаси».

a small anti-submarine ship“Urengoy”, a minesweeper and a submarine“Kolpino”) was deployed.
малого протичовнового корабля«Уренгой», тральщика та підводного човна«Колпино».

introduction to shipbuilding new concept of standardization of the ship equipment magnetic characteristics by the spatial components of their magnetic moments as well as development of electromagnetic compensator systems for minesweeper magnetic protection and development of semiconductor power sources for naves windings degaussing devices,
впровадження в кораблебудуванні нової концепції нормування магнітних характеристик корабельного обладнання за просторовими компонентами їх магнітних моментів, розробка електромагнітних компенсаторів систем магнітного захисту тральників та розробка напівпровідникових джерел живлення для обмоток розмагнічуючих пристроїв кораблів, які до теперішнього