MINESWEEPER in French translation

• démineur
• dragueur de mines
• chasseur de mines
• à minesweeper

Examples of using Minesweeper in English and their translations into French

the British Motor Minesweeper 51, tanker Francol,
du cargo britannique Motor Minesweeper 51, du tanker Francol

I was joking, I thought you played the minesweeper who goes to the same place.
Je plaisantais, je croyais que vous jouiez le dragueur qui va au même endroit.

In January 1924 he was called from command of a minesweeper off the China coast to head the"research desk" of the Code
En janvier 1924, il est relevé du commandement d'un dragueur de mines, au large des côtes chinoises, pour prendre la tête du bureau« recherches»

Fubuki has often been accused of launching the torpedo spread that accidentally sank four Japanese transports and a minesweeper during this battle, but recent research indicates the cruiser Mogami the more likely agent.
Le Fubuki fut souvent accusé d'avoir lancé en éventail ses torpilles, ce qui occasionna la perte accidentelle de quatre transports japonais et d'un dragueur de mines durant cette bataille, mais des recherches récentes indiquent que se serait le Mogami qui serait le navire le plus probable lors de ce tir ami.

Along with the minesweeper HNoMS Rauma,
Avec le dragueur de mines HNoMS Rauma,

In the resulting action, the fast minesweeper USS Zane was damaged
Dans l'action qui s'ensuivit, le dragueur de mines rapide USS Zane(en)

Requisitioned by the Royal Navy as a minesweeper, she was renumbered No J 48(N 48), serving for the duration of World War II in the 10th minesweeping flotilla, protecting the English Channel.
Réquisitionné par la Royal Navy comme dragueur de mines, il a été immatriculé J 48 durant la Seconde Guerre mondiale dans la 10e flottille de déminage de la Manche.

Investigators searched the beach thoroughly and the examining magistrate ordered a minesweeper to survey the seabed around the archipelago, but again no traces
Une fouille minutieuse de la plage par les gendarmes est ordonnée par le juge d'instruction pendant qu'un dragueur de mines sonde les environs de l'archipel,

home of the small Caspian Sea fleet, which consisted of a few patrol boats and a minesweeper.
la petite flotte de la Mer Caspienne, qui consistait en un dragueur de mines et quelques navires rapides.

the destroyer Murasame, and sank one minesweeper.
le destroyer Murasame et coulèrent un dragueur de mines.

During the passage of convoy PQ-15 to Murmansk, Jastrząb on 2 May 1942 was mistakenly engaged by the destroyer HNoMS St. Albans and the minesweeper HMS Seagull.
Le 2 mai 1942 lors du convoi PQ-15 en mer de Norvège Jastrząb est attaqué par erreur par un destroyer norvégien"St. Albans" ainsi que par un dragueur de mines britannique"HMS Seagull.

After having established the exact position of the underwater object, the minesweeper Hasslö was called in to fire warning shots at the location,
Après avoir établi la position exacte de l'objet immergé, le dragueur de mine Hasslö reçoit l'ordre d'envoyer des coups de semonce dans sa direction,

an enemy Israeli bulldozer and minesweeper in the area of Ghajar(the northern side of the Lebanese part) worked on constructing
un bulldozer et un engin de déminage israéliens ont commencé les travaux dans la région de Ghajar(côté nord de la partie libanaise)

Minesweeper: cost per working day JD 100;
Char de déminage: prix de revient par journée de travail:

the light cruisers HMS Carlisle and Emerald, the minesweeper HMS Petersfield,
les croiseurs légers HMS Carlisle et Emerald, le dragueur de mines HMS Petersfield,

a class Yevgenya minesweeper, a class Matka patrol boat,
une corvette de classe Grisha, un dragueur de mines de classe Yevgenya, un patrouilleur de classe Matka,

this action broke the minesweeper in two and the Tide was lost in a few minutes under water.
cette action brise le dragueur de mines en deux et le Tide disparait en quelques minutes sous les eaux.

the class cancelled and forced the RAN to rely on a force of minesweeper auxiliaries converted from acquired civilian vessels and also based at Waterhen until the development of the Huon class minehunters in the late 1990s.
a forcé la RAN à compter sur des navires auxiliaires reconvertis en démineurs jusqu'à ce que le développement des chasseurs de mines de classe Huon à la fin des années 1990.

British politician HMS Kingham(M2704), a minesweeper of the British Royal Navy Lorraine Kingham,
politicien britannique HMS Kingham(M2704), un dragueur de mines de la British Royal Navy Lorraine Kingham,

was an Auk-class minesweeper launched in July 1942
l'USS Herald(AM-101), un mouilleur de mines de classe Auk lancé en juillet 1942