MULTI-DAY in Ukrainian translation

• багатоденний
• багатоденні
• кількаденні
• багатоденних
• багатоденної

Examples of using Multi-day in English and their translations into Ukrainian

their"all-seeing eye" is invariably a camcorder that can conduct multi-day event monitoring.
їх«усевидющим оком» незмінно є відеокамера, здатна вести багатоденний моніторинг подій.

We organize 1-day and multi-day rafting trips that leave from Lviv.
Ми організовуємо одноденні і багатоденні сплави на катамаранах(рафтинг) із виїздом зі

The WEEKEND format requires you to periodic multi-day absences in the office,
Формат WEEKEND вимагає періодичних багатоденних відсутності в офісі,

The day I disembarked the ship in order to escort a multi-day overland tour to Jordan and Egypt.
Дня, коли я висадився з корабля, щоб супроводити багатоденний сухопутний тур до Йорданії та Єгипту.

The award ceremony will take place in November 2016 in Tbilisi, Georgia, as part of a multi-day international conference for journalists.
Церемонія нагородження відбудеться в листопаді 2016 року в Тбілісі у рамках багатоденної міжнародної конференції для журналістів.

During the year, the Orthodox believers should meet the following four multi-day fasting, among which the most important
Протягом року православні віруючі повинні дотримуватися чотири багатоденні пости, серед яких найголовнішим

in difficult road conditions, as well as for marathons or multi-day travels.
для прогулянок у складних дорожних умовах, так і для марафонів чи багатоденних подорожей.

then you go on a multi-day trek in which.
то ви йдете у піший багатоденний похід, у якому.

We offer one-day and multi-day biking trips around the Lviv area to suit any taste and level of difficulty.
Ми пропонуємо Вашій увазі одноденні та багатоденні велопоходи із виїздом зі Львова- на будь-який смак і будь-якого рівня складності.

leisure in Ukraine from 4-hour sightseeing tours in Kharkov to multi-day grand tours in Western Ukraine.
відпочинку в Україні від 4-годинних оглядових екскурсій по Харкову до багатоденних гранд-турів по Західній Україні.

climbing and multi-day horseback riding among others.
кінні багатоденні походи, спелео-мандрівки тощо.

during four intensive face-to-face, multi-day bootcamps throughout the year.
і під час чотирьох інтенсивних багатоденних завантажувальних камер протягом року.-.

a one-day sightseeing tour; multi-day tours;
оглядова екскурсія на один день; багатоденні екскурсії;

can be either one-day or multi-day, according to different schemes.
може бути як одноденним, так і багатоденних, за різними схемами.

travel in difficult terrains, as well as for marathons or multi-day travels across the Carpathians.
для прогулянок у складних дорожних умовах, так і для марафонів чи багатоденних подорожей Карпатами.

These bikes you can see during Olympics broadcasts or multi-day bicycle races, for example,
Такі велосипеди ви можете бачити під час трансляцій Олімпійських ігор або багатоденних велогонок, наприклад,

The multi-day excursion to the Chernobyl Exclusion Zone in an individual format has always been more interesting
Багатоденна екскусрія до Чорнобильської Зони відчуження у приватному форматі завжди була більш цікавішою

Shapoval reported on the actual forces and the possibility of«quick, multi-day mobilization», ascertained what armed forces would probably have been able to dispose of the uprising.
Шаповал доповідав про фактичні сили і можливість«швидкої кількаденної мобілізації», з'ясовував, якими збройними силами вірогідно могло б розпоряджатися повстання.

I wanted to test yourself in a multi-day hike and discover new mountains,
Мені хотілося перевірити себе у багатоденному поході і побачити нові для себе гори,

If we are dealing with multi-day clustersdirt(but we're not like that,
Якщо ми маємо справу з багатоденними скупченнямибруду(але ми ж не такі, чи не так?), то розчин залишаємо