Examples of using Nasser in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After a failed assassination attempt on then-president Gamal Abdel Nasser in 1954, the organization was banned
Але після невдалої спроби вбивства президента Гамаля Абделя Насера у 1954 році рух заборонили,Egypt formed the United Arab Republic under the auspices of Gamal Abdel Nasser.
Єгипет об'єдналися в Союзну Арабську республіку під керівництвом єгипетського лідера Абделя Нассера.By contrast, Omar's paternal uncle Nasser is a successful entrepreneur
На відміну від батька, дядько Омара Нассер є успішним підприємцем,In the middle reaches of the Nile created one of the largest reservoirs in the world- lake Nasser, with an area of 5120 km2 and a depth of 130 meters.
У середній течії Нілу створено одне з найбільших водосховищ світу- озеро Насер, площею 5120 км2 і глибиною до 130 метрів.The death blow to the accusation was an intercepted phone conversation between Nasser and King Husein that Israel released to the press.
Смертним ударом до обвинувачення була перехрещена телефонна розмова між Насером і королем Гусейн, яку Ізраїль видав пресі.
One of the most notable changes was the newspaper's revaluation of property developer Nasser David Khalili,
Одним з найпомітніших змін була переоцінка газетою забудовника Насера Давида Халілі, розміщеного п'ятим,It was founded by Colonel Gamal Abdel Nasser in the aftermath of Egypt's defeat in the 1948 Arab-Israeli War.
Була заснована підполковником Гамалем Абдель Насером влітку 1949 року невдовзі після поразки Єгипту в Арабо-ізраїльській війні 1948 року.They are situated on the western bank of Lake Nasser, about 230 km southwest of Asvan(about 300 km by road).
Храми розташовані на західному березі Озера Насера, за 230 км на південний-захід від міста Асуан(близько 300 км по дорозі).Finally, the meeting with Nasser Ali.
вирішив нарешті зустрітися з Нассером Алі.I thank president Nasser Al-Khelaifi, the sporting director Antero Henrique,
Дякую президенту Нассеру Аль-Хелаїфі, спортивному директору Антеро Енріке,The latter is headed by Ghani Al-Bani, whose father was executed for his participation in the assassination attempt on Egyptian President Gamal Abdel Nasser.
Очолює останню Гані Аль-Бані, батька якого стратили за участь у замаху на президента Єгипту Гамаля Абдель Насера.as it was done with Gamal Abdel Nasser and others, with the only purpose to make space for the Islamists.
раніше надійшли з Гамалем Абделем Насером та іншими, з єдиною метою: звільнити місце для ісламістів.I thank president Nasser Al Khelaifi, the director of sport Antero Henrique,
Дякую президенту Нассеру Аль-Хелаїфі, спортивному директору Антеро Енріке, уболівальникам
was working against Nasser, then a popular figure in the Middle East.
і працювала проти Насера, потім популярної фігури на Близькому Сході.I thank President Nasser al-Khelaifi, sports director Antero Henrique,
Дякую президенту Нассеру Аль-Хелаїфі, спортивному директору Антеро Енріке,the position of President was vacant until the election of Gamal Abdel Nasser in 1956.
позиція президента була вакантною до обрання Гамаль Абдель Насера у 1956 році.In June, 99.948 percent of the five million Egyptians voting marked their ballots for Nasser, the only candidate, for president.
У червні 1956 р. 99,948% населення проголосувало за Насера- єдиного кандидата в президенти.Nasser and Hussein, recognizing their defeat,
Насер і Хусейн, визнаючи свою поразку,In May 1967, Nasser ordered the UN peacekeeping forces out of Sinai, including the Suez Canal area.
У травні 1967 президент Насер наказав миротворчим силам ООН звільнити Синайський півострів, в тому числі зону Суецького каналу.You know how much I love you. Ali Nasser, please tell me that you love me too.
Ти ж знаєш, як я люблю тебе, Нассере Алі, будь ласка, скажи мені, що також мене любиш.
