OBJECTS OF ART in Ukrainian translation

• предмети мистецтва
• об'єкти мистецтва
• предметів мистецтва

Examples of using Objects of art in English and their translations into Ukrainian

Objects of art not of precious metals(classified according to the material of which they consist).
Художні вироби, не з дорогоцінних металів(покласифіковані за матеріалом, з якого їх виготовле-но).

Objects of art not made of precious metals
Предмети мистецтва не з дорогоцінних металів та не покриті ними,

In ancient Greece, there were also premises in which there were objects of art and culture captured from other nations during wars,
У стародавній Греції також існували приміщення, в яких знаходилися предмети мистецтва і культури, захоплені у інших народів під час воєн,

But still, most of the valuables and objects of art were preserved,
Але все ж велика частина цінностей та предметів мистецтва була збережена,

Most often this applies to very expensive goods, objects of art, dangerous goods(but the restrictions that are given in the special instructions should be taken into account), etc.
Найчастіше це стосується дуже дорогих вантажів, предметів мистецтва, небезпечних вантажів(але слід враховувати обмеження, які дані в спеціальній інструкції) і т. д.

paintings and objects of art is a masterpiece in itself- residence of the French kings can not but admire its beauty and grandeur.
картин і предметів мистецтва, є справжнім шедевром сам по собі- резиденція французьких королів не може не захоплювати своєю красою і величністю.

then fiXed in external objects of art which have become the tools of society….
закріплено в зовнішніх предметах мистецтва, які зробилися знаряддями суспільства.

then fixed in external objects of art which have become the tools of society.
закріплено в зовнішніх предметах мистецтва, які зробилися знаряддями суспільства.

The objects of art, artifacts, armors,
Предмети мистецтва, артефакти, обладунки,

vice versa, the objects of art are a little“finished”
естетичну роль і напаки, об'єкти мистецтва трохи доробляються

and to consider objects of art not as aesthetics, but as a means of expressing the artist's experience
і розглядати предмети мистецтва не як естетику, а як засіб вираження досвіду художника

these sums are mostly spent on purchase of expensive real estate, objects of art, collectible automobiles, and jewelry.
ці гроші, в значній частині, йдуть на покупку дорогої нерухомості, предметів мистецтва, колекційних автомобілів, ювелірних виробів.

vehicles, objects of art, furs, expensive wrist watches, travels etc.)”.
транспортних засобів, предметів мистецтва, хутра, дорогого годинника, подорожей та ін.)”.

Transformation any object of everyday life in an object of art.
Будь-якого предмету повсякденного життя в об'єкт мистецтва. Спроба розкрити в.

But an object of art is artistic only in so far as it is not real.
Але предмет мистецтва є художнім тільки тоді, коли він нереальний.

The way to move to the second floor as an object of art.
Спосіб переміщення на другий поверх як об'єкт мистецтва.

A container should be attractive, even supposing it isn't an object of art.
Контейнер повинен бути привабливим, навіть якщо він не є об'єктом мистецтва.

it is not an object of art.
навіть якщо він не є об'єктом мистецтва.

can be an object of art in itself.
може бути об'єктом мистецтва сам по собі.

he turns the most prosaic thing into an object of art.
саму прозову річ він перетворює в предмет мистецтва.