OFTEN MORE in Ukrainian translation

• часто більш
• часто більше
• найчастіше більш
• правило більш

Examples of using Often more in English and their translations into Ukrainian

We're often more vulnerable when we're in love and it's in relationships where we most frequently encounter emotional manipulation.
Ми часто більш уразливі, коли закохані, і саме у стосунках емоційна маніпуляція зустрічається найчастіше.

that are sometimes obvious, but are often more subtle and complex.
впливають на нас іноді безпосередньо, але найчастіше більш складно та заплутано.

but they're often more creative,” says Scott Niederjohn,
вони зацікавлені в бізнесі, але вони часто більш творчим," говорить Скотт Niederjohn,

flaws improves the ability to assess other, often more effective life cycle models that are based on the original.
недоліків покращує оцінний аналіз інших, найчастіше більш ефективних моделей життєвого циклу, заснованих на даній моделі.

missing out on the older, often more conservative population.
упускаючи з уваги старше, часто більш консервативне, населення.

conversely excessive, and often more"declare" rather than confirmed in practice.
навпаки надмірні, і часто більш«декларується», чим підтверджується на ділі.

cosiness, but is often more socially oriented.
стосується комфорту і затишку, але часто більш соціально-орієнтованих.

the second is often more important.
по-друге, часто більш важливо.

while those north of Barcelona are often more beautiful and are deeper with larger waves.
на північ від Барселони, часто більш красивою і більш глибокі з великими хвилями.

And the latter quality is often more important than the first
Причому остання якість, найчастіше, більш важливо, ніж перше й всі інші,

this approach is often more justified.
і такий підхід, часто, більш виправданий.

After fifty years, the lack of calcium in women is often more than 50% and the risk of osteoporotic fracture is more than risk of breast cancer.
Після п'ятдесяти років нестача кальцію в організмі жінки часто перевищує 50%, а ризик отримати остеопоротичний перелом перевищує ризик захворювання на рак молочної залози.

Depth where they are found, often more than one hundred meters,
При цьому глибина, де вони виявляються, нерідко перевищує сто метрів, а вік шарів,

In most suspension cases, a new(and often more than one) account with a variation of the previous username is created within hours.
У більшості випадків тимчасового припинення діяльності новий- і найчастіше більше, ніж один- акаунт із новою варіацією старого ніку створюється протягом кількох годин».

people who are highly sensitive are often more frail.
трохи більш чутлива, а люди з підвищеною чутливістю найчастіше слабкіші за інших.

plastic polymers recycling is often more challenging because of low density
переробка пластикових полімерів часто ще більш складна через низьку щільність

people who are highly sensitive are often more frail.
трохи більш чутлива, а люди з підвищеною чутливістю найчастіше слабкіші за інших.

Thus, Valsartan has a longer duration of action and often more selective site of action on inhibition as Losartan.
Таким чином, валсартан має більш тривалу тривалість дії і, частіше, більш виборче гальмування в місці дії, ніж лозартан.

Therefore, the attitude towards their duties, among those professionals for whom work is recruiting, is often more responsible than that of full-time personnel officers who are forced to“close” vacancies that have fallen on them.
Тому, ставлення до своїх обов'язків, у тих професіоналів, для кого робота рекрутинг, часто більш відповідальне, ніж у штатних кадровиків, вимушених«закривати» звалилися на них вакансії.

elsewhere showed generally less sophistication, but often more vigour than the art of Constantinople,
в цілому показували менше витонченості, але часто більше рішучості, ніж мистецтво Константинополю,