OFTEN MORE in Hebrew translation

• לעתים קרובות יותר
• לעיתים יותר
• לפעמים יותר
• לעיתים קרובות יותר
• לעתים יותר
• לרוב יותר

Examples of using Often more in English and their translations into Hebrew

In cases like this, a child is often more likely to open up to somebody who's not an authority figure… a classmate, a friend.
במקרים כמו זה, ילד הוא לעתים קרובות יותר סביר להיפתח למישהו apos ש; s לא דמות סמכותית… לכיתה, חבר.

At age 24, I have learned that silent company is often more healing than words of advice.
בגיל 24 למדתי שחברה שקטה מרפאה לעתים יותר מאשר מילים ועצות.

out of your head, and take you to another, often more expensive, cheap replacement.
ולקחת אותך לעוד, לעתים קרובות יותר יקר, זול תַחֲלִיף.

but they're often more creative,” says Scott Niederjohn,
אבל הם לעתים קרובות יותר יצירתי," אומר סקוט Niederjohn,

state constitutions are often more detailed and explicit than the federal constitution.
חוקות מדינתיות לעתים קרובות יותר מפורטות וברורות מהחוקה הפדרלית.

state constitutions are often more detailed and explicit than the federal one.
חוקות מדינתיות לעתים קרובות יותר מפורטות וברורות מהחוקה הפדרלית.

Unemployment has increased in recent years due to the worldwide financial crisis and there are often more people applying for jobs than there are vacancies.
אבטלה גדלה בשנים האחרונות כתוצאה מהמשבר הפיננסי בעולם, ויש לעתים קרובות יותר אנשים פונים לקבלת עבודות ממה שיש חדרים פנויים.

Besides that, people who don't consume caffeine regularly are often more sensitive to its effects than those who do.
מעבר לכך, אנשים שאינם צורכים קפאין באופן קבוע, לעתים קרובות, יותר רגישים להשפעות שלו מאשר אלו שלא.

After 72 hours, ibuprofen is safe and often more effective than Tylenol,
Ibuprofen נמשך זמן רב יותר הוא חזק יותר

when it inevitably surfaces it's often more destructive and intense than it had been before.
כשאח”כ היא עולה על פני השטח, היא לעיתים קרובות הרבה יותר הרסנית וקשה משהיתה קודם.

it's often more convenient to buy them ahead of time.
שזה בדרך כלל יותר נוח לקנות אותם מראש.

with the right answer; the reality is that there is often more than one right answer.
אבל בחיים יש הרבה יותר מאשר רק תשובה אחת נכונה.

Reputations are often more dominant male and female runaways,
זכרים הם לעתים קרובות יותר נמלטים נקבה דומיננטית ומוניטין,

Medscape: Research shows that much of the pleasure derived from rewarding behaviors is often more associated with the anticipation of a behavior(eg,
Medscape: המחקר מראה שחלק גדול מההנאה הנובעת מהתנהגויות מתגמלות נמצא לעתים קרובות יותר בציפייה להתנהגות(כמו בצריכת סמים

in 70 percent of the cases or often more, death.
ב 70 אחוז מהמקרים או לפעמים יותר, למוות.

which meant that the humans that occupied the land were often more valuable to conquering civilizations than the land was.
כבשו את הארץ היו לעתים קרובות יותר יקר כדי כיבוש תרבויות מאשר הקרקע היה.

Baroque features not found in the original Renaissance architecture which was often more severe in its design.
תכונות שלא נמצאן באדריכלות הרנסאנס המקורי שהייתה לעיתים קרובות יותר נוקשה בעיצובה.

Baroque features not found in the original Renaissance architecture which was often more severe in its design.
תכונות שלא נמצאן באדריכלות הרנסאנס המקורי שהייתה לעתים קרובות יותר נוקשה בעיצובה.

Unfortunately, many individuals gain weight when it is in small quantities, because the small weight gain is often more, which could have a negative impact on their health.
למרבה הצער, אנשים רבים כאשר הם להגדיל במשקל אינה בכמויות קטנות, כי מעט במשקל מובילה לעיתים קרובות יותר, זה יכולה להיות השפעה שלילית על הבריאות שלהם.

more and more, often more than ten.
עוד ועוד, לעתים קרובות יותר מאשר 10.