on a varietyon the seton manyon multipleon innumerableat many
на множині
on the seton multiplefor many
на сукупності
on a seton a collectionon aggregateon a body
на комплексі
complexon a set
на низці
on a numberon severalon a set
Examples of using
On a set
in English and their translations into Ukrainian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
receive information based on a set of rules called protocols.
отримують інформацію, базуючись на наборах правил, які називаються протоколами.
Ukraine agree on a set of concrete goals,
Україна домовилися по ряду конкретних цілей,
Every PHP application is based on a set of common components,
Кожна PHP програма базується на збірці загальних компонентів, які також є
it should also be added that the announcement can be made based on a set of certain categories,
інших нюансів також слід додати, що оголошення може складатися виходячи з набору певних категорій,
originating on a set of photos.
що відбувається на деякій множині фотографій.
a reading comprehension dataset consisting of questions based on a set of Wikipedia articles.
даних для розуміння читання, що складається з питань, заснованих на ряді статей у«Вікіпедії»).
They differ only on a set of products.
різні лише по набору продуктів.
In August 2008, it was announced that Räikkönen would appear on a set of Finnish postage stamps.
У серпні 2008 року було оголошено, що Ряйкконен з'явиться у наборі фінських поштових марок[321].
It is important when choosing a set of tungsten dart billet that you get the opportunity to try out as many as possible before deciding on a set.
Дуже важливо при виборі набір дротиків, що ви отримаєте можливість спробувати якомога більше, перш ніж вирішити на знімальному майданчику. Головне, щоб відчувати себе комфортно.
Any of our services is the best solution in its class on a set of functionality.
Будь-який з наших сервісів являє собою найкраще рішення в своєму класі за набором функціональності.
Thus, the term“smart contracts” refers to computer transaction protocols that execute the terms of a contract automatically based on a set of conditions.
Таким чином, термін«смарт-контракт» стосується протоколів транзакції, які автоматично виконують умови договору, виходячи із сукупності умов.
students will focus on a set of hospitality courses including,
студенти будуть зосереджені на безлічі гостинності курсів,
A measure on a set is a non-negative real-valued functional on a σ-algebra of subsets.[2] Lp spaces on sets with a measure are defined from aforementioned real-valued measurable functions, although they are actually quotient spaces.
Міра на множині невід'ємних дійснозначних функціоналів на σ-алгебрі підмножин[2]. Lp простору на множині з мірою визначаються з вищезазначених дійснозначних вимірних функцій, хоч насправді це фактор простори.
Instead of resting on a set of impenetrable dialogue filled with complex
Це вимога не відпочити на безлічі непроникною діалогу, наповнений складною
A metric induces a topology on a set, but not all topologies can be generated by a metric.
Метрика індукує топологію на множині, але не всі топології можуть бути породжені метрикою.
The SI will be based on a set of definitions each linked to the laws of physics
SI буде ґрунтуватися на сукупності визначень, кожен з яких пов'язаний із законами фізики, і має ту перевагу,
In it, each individual data processing task is allocated to a separate object based on a set of homogeneous elementary objects,
У ній кожне окреме завдання обробки даних виділено в окремий об'єкт, заснований на безлічі однорідних елементарних об'єктів,
The work of each individual and each company in Gi Group is based on a set of values consistent with our approach to the labour market
Робота кожного працівника та кожної компанії в GI Group ґрунтується на низці цінностей, які відповідають нашому підходу до ринку праці
based on a set of integrated design principles,
заснований на сукупності інтегрованих принципів дизайну,
characterized by the fact that all information on transactions is stored on a set of PCs that are connected to one single network.
підключена до системи Blockchain, яка характеризується тим, що вся інформація по транзакціях зберігається на безлічі ПК, які з'єднані в одну єдину мережу.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文