ON FINDING in Ukrainian translation

• на пошуку
• на знаходження
• на пошук
• на пошуки
• на пошуках
• на виявлення
• про визначення

Examples of using On finding in English and their translations into Ukrainian

Instead of focusing major efforts on finding new clients,
Замість того щоб спрямовувати основні зусилля на пошук нових клієнтів,

transparent relationships with all partners and is focused on finding new ways of working.
прозорі відносини з усіма партнерами і орієнтується на пошук нових методів роботи.

the time spent on finding resolutions.
витрачений на пошук їх рішення, значно зменшаться.

Popcorp accelerator program by Radar Tech and UKKRSIBBANK BNP Paribas, focused on finding, developing and integrating innovative banking technologies.
Popcorp- це акселераційна програма для стартапів від Radar Tech та UKKRSIBBANK BNP Paribas, орієнтована на пошук, розвиток та інтеграцію інноваційних технологій у банківській сфері.

And partly because in mid-century most of the giant companies were still focused on finding new ways to milk economies of scale.
А частково з тієї причини, що в середині минулого століття більшість гігантських компаній були все ще націлені на пошук нових шляхів по отриманню прибутку від ефекту масштабу.

Attention was focused on finding interesting topics
Увага була зосереджена на пошукові цікавих тем

consideration of your needs, you can quickly eliminate the vast majority of laptops from your search and focus on finding the one that suits your perfectly.
обліком своїх потреб можете швидко виключити з пошуку переважна більшість ноутбуків і зосередитися на знаходженні того, який вам відмінно підійде.

On September 26, Giorgi participated in the panel discussion on finding the right balance between gambling sectors at the second Kyiv iGaming Affiliate Conference.
Вересня Георгій узяв участь у панельній дискусії щодо пошуку балансу між гральними напрямами на другій Kyiv iGaming Affiliate Conference.

there are discussions on finding ways to solve specific problems on the basis of universally recognized norms and principles.
йдуть дискусії з пошуку шляхів вирішення конкретних проблем на основі загальновизнаних норм і принципів.

All meetings concentrated on finding ways to restart formal settlement negotiations,
Усі зустрічі зосереджувалися на знаходженні шляхів для відновлення формальних переговорів з врегулювання,

If you want some advice on finding the best natural hearing aids
Якщо ви хочете кілька порад з пошуку кращих природних слухових апаратів

On finding one pearl of great value,
Знайшовши одну дорогоцінну перлину,

Count on finding harmony in the relationship only through the attainment of mutual understanding in intimate terms.
Розраховуйте на набуття гармонії у відносини тільки через набуття взаєморозуміння в інтимному плані.

The project focuses on finding new leaders in biotechnology
Проект зосереджений на пошукі нових лідерів у галузі біотехнологій

Take a look at our handy tips on finding your ideal apartment in Barcelona
Погляньте на наші корисні поради з пошуку ідеального квартиру в Барселоні

Ongoing research is actively making progress on finding better treatments
Поточні дослідження активно досягнення прогресу в пошуку кращого лікування псоріазу

Now the work on finding opportunities to reprint the book in an updated format
Зараз триває робота над пошуком можливостей для перевидання книги в оновленому форматі

German Chancellor Angela Merkel urges European leaders to work together on finding solutions to irregular migration.
Канцлер Німеччини Ангела Меркель закликала європейських лідерів спільно працювати над пошуком рішень щодо нелегальної міграції.

adding only that works with its partners"on finding a solution to the current situation".
додавши лише, що працює зі своїми партнерами«над пошуком рішення ситуації, що склалася».

you work on finding radioactive elements that create an unfavorable background.
проводяться роботи по з'ясуванню радіоактивних елементів, які створюють несприятливий фон.