ON FINDING in Hebrew translation

• על מציאת
• במציאת
• בלמצוא
• על מציאה
• על החיפוש
• על איתור

Examples of using On finding in English and their translations into Hebrew

I felt the police had just given up on finding Valerie alive.
באפריל הרגשתי שהמשטרה מוותרת על מציאתה של ואלרי בחיים.

You're just reading into things'cause you're focused on finding your dad.
אתה פשוט קורא לדברים Cecause אתה ממוקד במציאת האבא שלך.

Right now, we really need to focus on finding them.
כרגע אנחנו ממש צריכים להתמקד על במציאתם.

There's two missing girls out there, and we plan on finding them alive.
יש שתי בנות נעדרות, ואנחנו מתכננים למצוא אותם בחיים.

Let's just stop finger-pointing and focus on finding Garrett.
בואו נפסיק בהאשמות ונתמקד בחיפוש אחר גארט.

Let's raise the roof on finding you an ideal home.
בואו להרים את הגג על המציאה לך בית אידיאלי.

But renting a long term lease can not expend energy on finding new customers,
אבל השכרת חכירה לטווח ארוך לא יכול לבזבז אנרגיה על מציאת לקוחות חדשים,

researchers are particularly focused on finding a safe dose,
חוקרים מתמקדים בעיקר על מציאת מינון בטוח,

A great way on finding city insights is joining Facebook fan pages of Apartments in Barcelona.
דרך מצוינת במציאת תובנות עיר מצטרפת דפי אוהד פייסבוק של דירות בברצלונה.

we are working on finding a new chemical that can mimic the effect of this ketone body's function," said Zou.
ואנחנו עובדים על מציאת כימיקל חדש שיכול לחקות את ההשפעה של תפקוד גוף זה של קטון", אמר זואו.

Maybe if you weren't so intent on finding a husband, you could so something with your life.
אולי אם לא היית כל כך עסוקה בלמצוא בעל את יכולה לעשות משהו עם החיים שלך.

We should focus more resources on finding ways to detect such cancers at early, curable stages.”.
אנחנו צריכים יותר משאבים במציאת דרכים לגילוי מוקדים של סרטן כזה".

we are working on finding a new chemical that can mimic the effect of this ketone body's function,” says Zou.
ואנחנו עובדים על מציאת כימיקל חדש שיכול לחקות את ההשפעה של תפקוד גוף זה של קטון", אמר זואו.

I had, of course, to rely on finding within the Theosophical Movement people who desired and were able to recognise thoroughly healthy methods of work.
כמובן, שהייתי חייב להסתמך על איתור אנשים בתוך החברה התיאוסופית שהשתוקקו והיו מסוגלים לזהות לעומק שיטות עבודה בריאות.

Look, he was trying to get your attention, but you were so focused on finding the Colonel-- Anyway, he didn't mean anything by it, you know.
תביטי, הוא ניסה למשוך את תשומת לבך, אבל את היית כלכך מרוכזת בלמצוא את הקולונל… בכל אופן, הוא לא התכוון לשום דבר.

we are working on finding a new chemical that can mimic the effect of this ketone body's function," Zou said.
ואנחנו עובדים על מציאת כימיקל חדש שיכול לחקות את ההשפעה של תפקוד גוף זה של קטון", אמר זואו.

maybe you should focus on finding your home world.
אולי כדאי שתתרכז בלמצוא את עולם הבית שלך.

Why don't you two go and get Owen's IDs while we work on finding him?
למה אתה לא הולך לקבל את תעודות הזהות של אוון בעוד אנו עובדים על מציאתו?

Concentrate all your attention on finding a solution to any obstacle that is holding you back from the sales
לרכז את כל תשומת הלב שלך על מציאת פתרון לכל מכשול

put your guys on finding it.
את הבחורים שלך על מציאתו.