ON THE OBJECTS in Ukrainian translation

The Deduction of aesthetical judgements on the objects of nature must not be directed to what we call Sublime in nature,

Дедукція естетичних суджень про предмети природи повинна мати на увазі не те, що ми називаємо в природі піднесеним,

For them, organized a 3-day excursion program on the objects of cultural and historical heritage of Odessa and the region.

Для них організована 3-денна екскурсійна програма об'єктами культурної та історичної спадщини Одеси та регіону.

Since 2008, switched to software SCE"Informproject" on the automation of record keeping on the objects of intellectual property.

З 2008 року перейшли на використання програмного забезпечення КМП«Інформпроект» щодо автоматизації ведення діловодства по об'єктах інтелектуальної власності.

Preparing personnel non forces formation civil protection on the objects administrative and supply section activity, according to the Low of Ukraine“About civil protection of Ukraine”

Підготовка особового складу невоєнізованих формувань цивільної оборони на об'єктах господарської діяльності, згідно із Законом України«Про Цивільну оборону України»

are often found in the patterns on the objects of applied art,

часто зустрічаються у візерунках на предметах прикладного мистецтва;

when the eyes can no longer focus on the objects and noted the bad perception of how close

коли очі вже не можуть фокусуватися на об'єктах і відзначається погане сприйняття як близьких,

use paint on the objects to be animated on different cels giving a layered feeling to the animation.

використовувати фарбу на об'єктах, щоб бути анімованими на різному Cels даючи шарувату почуття до анімації.

Becoming the possessor of rights on the objects of intellectual property,

Ставши володарем прав на об'єкти інтелектуальної власності,

In addition, more than 50 operations on the objects of parallel accounting have been automated,

Крім того, автоматизовані більше 50 операцій з об'єктів паралельного обліку, облікові політики за якими,

Late in May, the lawyer informed in a comment for the Mediazone that the investigation had found no biological traces of Zakhtei and Panov on the objects taken from the recess at the cemetery near the village of Suvorovo.

В кінці травня адвокат в коментарі«Медіазоні» повідомляв, що слідство не виявило біологічних слідів Захтея і Панова на речах, вилучених зі схованки на кладовищі біля села Суворове.

qualitative data on the objects of description.

якісні дані про об'єкти опису.

the patent and information support of a wide range of users to access the various databases and information and">reference systems on the objects of industrial property.

інформаційно-довідкових систем щодо об'єктів промислової власності.

use paint on the objects to be animated on different cels giving a layered feeling to the animation.

використовувати фарбу на об'єктах, щоб бути анімованими на різному Cels даючи шарувату почуття до анімації.

Perspectives courses provide different points of view on the objects of anthropological research,

Курси"Перспективи" надають різні точки зору на об'єкти антропологічного дослідження,об'єктів- від етнографічних польових та інших дослідницьких методів до форм написання чи обговорення етичних питань, коли вони виникають у курс антропологічних запитів.">

which has helped shed light on the objects and the place from which they came.

які допомогло пролити світло на об'єкти та місце, з якого вони прийшли.

according to the stages of the process of expert research or according to the impact on the objects of study(for example, the division of methods into destructive

за стадіями процесу експертного дослідження або за впливом на об'єкти дослідження(наприклад, поділ методів на руйнівні

On the objects at the final stage,

По об'єктах на завершальній стадії,

He added:“The only place where the international coalition's aviation can work is on the objects of the Islamic State that are located in the Raqqa area,

Він повідомив,"єдине, де може працювати авіація міжнародної коаліції,- це об'єкти"Ісламської держави", які розташовуються в районі Ракки, низки населених пунктів в районі Євфрату,

To carry out the state supervision in the field of environmental protection(the state ecological control) on the objects of economic or other activities located in the territory of St. Petersburg without regard to the form of ownership with the exception of objects of economic

Здійснення державного контролю в галузі охорони навколишнього середовища(державний екологічний контроль) за об'єктами господарської та іншої діяльності незалежно від форм власності, що знаходяться на території Санкт-Петербурга, за винятком об'єктів господарської та іншої діяльності,

a special section of the State Register of Rights of relevant information about property rights to real estate and their encumbrances, on the objects and subjects of these rights;

спеціального розділу Державного реєстру прав відповідних відомостей про речові права на нерухоме майно та їх обтяження, про об'єкти та суб'єктів цих прав;