ON THE THEME in Ukrainian translation

• на тему
• на тематику
• на теми
• на темі
• з теми

Examples of using On the theme in English and their translations into Ukrainian

We offer you a turnkey website on the theme of the garden and vegetable garden,
Пропонуємо вашій увазі готовий сайт на тематику саду і городу,

they should be painted on the theme of style(ideally, temple painting),
вони повинні бути розписані на тематику стилю(в ідеалі,

A round table was held on the theme:"Ensuring cybersecurity in Ukraine
Проведено круглий стіл з теми:"Забезпечення кібербезпеки в Україні

Also has two years of managerial experience. Participated in short-term programs on the theme of business negotiations- worked with clients who had complaints and concerns.
Була учасницею короткотермінових програм на тематику: ведення бізнесу, переговорного процесу, роботи з клієнтами, боротьба з запереченнями клієнтів.

Today we offer readers of its five poems on the theme of nature: June","Day this!
Сьогодні ми пропонуємо читачам ще п'ять її віршів на теми природи:«Червень»,«День такий!

made on the theme of the traditions of the Ukrainian folk folklore.
виконаних на тематику традицій українського народного фольклора.

focus on the theme of home cleaning,
зосередитися на темі прибирання будинку,

Today we offer readers of its five poems on the theme of nature: Finally fiery Yarylo….
Сьогодні ми пропонуємо читачам ще п'ять її віршів на теми природи:«Нарешті вогнистий Ярило….

This year the Delegation proposes to focus on the theme of energy conservation
Цього року Представництво пропонує зосередитись на темі енергозбереження і його важливості

writing on the theme of the EU.
що пишуть на теми ЄС.

get ready to keep the conversation on the theme of care for these animals.
то будьте готові підтримати розмову на теми догляду за цими тваринами.

In 1997, Pope even gave a sermon that was based on the theme of the song.
У 1997 році Папа Римський навіть прочитав проповідь, що засновувалася на тематиці цієї пісні.

Collection of poems on the theme of responsible attitude towards God's Creation- nature,
Збірка віршів на тематику відповідального ставлення до Божого створіння- природи,

In Gondry's films, there are many romantic fantasies that are based on the theme of dreams and memories.
У фільмах Гондрі багато романтичних фантазій, які засновані на теми снів і спогадів.

On the theme:‘Your right hand,
Цьогорічну тему-«Твоя правиця,

If you have not yet decided on the theme of event- we may offer you a few ideas, in accordance with the format that you choose.
Якщо ви ще не визначилися з темою- ми запропонуємо вам кілька ідей відповідно до обраного вами формату заходу і приводу.

Before continuing on the theme of fear of the cyclist,
Перш ніж продовжити тему страхів велосипедистів,

Earnings on video sharing depends primarily on the theme chosen for the video blog,
Заробіток на відеохостингу залежить в першу чергу від теми, обраної для відеоблогу,

The fourth chapter then ends on the theme“ecumenical and interreligious coexistence”(106-110).
Розділ завершується темою«екуменічного та міжрелігійного співіснування»(106-110).

This is the last catechesis on the theme of Christian hope, which has accompanied us from the beginning of this Liturgical Year.
Це остання катехиза про християнську надію- тему, яка нас супроводжує від початку цього літургійного року.