ORDER WHICH in Ukrainian translation

• порядку який
• замовлення яке
• наказ який
• розпорядження яке
• порядок який

Examples of using Order which in English and their translations into Ukrainian

Militant peace” has received its complete expression in the theory of the American New World Order which in its movement towards“total peace” is clearly leading the planet towards a new“total war.”.
Військовий світ» отримав своє повне вираження в теорії американського нового світового порядку, який в русі до«тотального миру» однозначно веде планету до нової«тотальної війни».

She sought an order which would allow a qualified medical practitioner to set up technological means by which she might,
Вона домагалася розпорядження, яке дало б змогу кваліфікованому лікарю-практику встановити технічний пристрій,

In addition, efforts should be made to achieve such a world order which would be based on the principles of justice
Крім цього, потрібно досягти такого світового порядку, який будувався б на засадах справедливості й рівності людей перед Богом,

It is because of our faith in Christ and in the order which God has used to create His Church that we are all willing to volunteer much of our time to it.
Саме через те, що ми віримо в Христа і в той порядок, який Бог використовував, щоб встановити свою Церкву, ми всі готові добровільно присвячувати більшу частину свого часу цьому служінню.

juridical and economic order which can increase
судочинного порядку, який необхідний для збільшення зростання

when the Councils by their canons merely fixed the order which had in fact been established in the relations between the Churches, and did not institute anything new.
коли Собори своїми правилами лише закріплювали той порядок, який вже фактично утвердився у взаємовідносинах між Церквами, а не встановлювали щось нове.

Resulting from essays are largely linearâ€they supply one idea at a timeâ€they have to current their rules in the order which makes most sense to a reader.
Оскільки есе, по суті, лінійні, вони пропонують одну ідею в той час, вони повинні представити свої ідеї в порядку, який має найбільший сенс для читача.

Archeologists on the ground could not identify these sites because the order which was perfectly clear from the altitude of the helicopter simply did not exist within the range of their vision.
Археологи на землі не могли ідентифікувати пам'ятники, тому що порядок, який був абсолютно ясний з висоти вертольота, просто не існував в межах їх бачення.

to co-ordinate our efforts to stand up for the rules based international order which Russia seeks to undermine”.
координувати наші зусилля, щоб відстояти ґрунтований на правилах міжнародний порядок, який Росія намагається підірвати".

that they reflect a certain underlying order which may or may not be divinely inspired.
відображають певний прихований порядок, який міг чи не міг бути встановлений божественними силами.

under Augustus, at last achieved the stability and order which Greeks and Macedonians had sought in vain,
коли Рим при Августі домігся, нарешті, стабільності і порядку, якого греки і македонці шукали марно

The signal the U.S. sent to Russia is important- they will never violate those basic principles, the order which Russia has been trying to destroy," the ambassador said.
Важливо, який сигнал подали США Росії- вони ніколи не порушать ті базові принципи, той порядок, які Росія намагається зруйнувати»,- сказав посол.

In 1832 Peter IV of Portugal, Duke of Braganza, reformed the Order which now became the"Ancient and Most Noble Military
У 1832 році португальський король Педру IV реформував орден, після чого він почав називатись Найдавніший Найшляхетніший Орден Вежі

Nonetheless, since SPIP 1.7.1, the articles found will display in an order which privileges results containing more accurately spelled words as per the search criteria.
Проте, починаючи зі SPIP 1. 7. 1, знайдені статті будуть відображатися в порядку, за яким привілеї мають результати, що містять більш точно написане слово відповідно до критеріїв пошуку.

A buy stop is a stop order which is placed above the current dealing ask price,
Зупинка покупки є стоп-ордером, який розміщується над поточною ціновою ціною запиту,

The Vendor reserve the right to not to process orders received from users who are not"Consumers" and any other order which does not comply with the Vendor's business policy.
Продавець залишає за собою право не обробляти замовлення, отримані від користувачів, які не є"Споживачами", а також будь-які інші замовлення, що не відповідають політиці ведення бізнесу Продавця.

what is at stake is the liberal world order which is(was?) based on Euro-Atlantic solidarity.
на карту поставлено ліберальний світовий порядок, що є(чи принаймні був) заснований на євроатлантичній солідарності.

The Vendor reserves the right not to process orders received from users who are not"Consumers" and any other order which does not comply with Vendor's business policy.
Продавець залишає за собою право не обробляти замовлення, отримані від користувачів, які не є"Споживачами", а також будь-які інші замовлення, що не відповідають політиці ведення бізнесу Продавця.

The Vendor reserves the right not to process orders received from users who are not“Consumers” and any other order which does not comply with the Vendor's business policy.
Продавець залишає за собою право не обробляти замовлення, отримані від користувачів, які не є"Споживачами", а також будь-які інші замовлення, що не відповідають політиці ведення бізнесу Продавця.

The Vendor reserves the right not to process orders received from users who are not"Consumers" or“Trade” and any other order which does not comply with the Vendor's business policy.
Продавець залишає за собою право не обробляти замовлення, отримані від користувачів, які не є"Споживачами", а також будь-які інші замовлення, що не відповідають політиці ведення бізнесу Продавця.