Examples of using Ordered all in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the king sacrificed a goat and ordered all soldiers to wearwreaths, flutist play….
цар приносив у жертву козу і наказував усім солдатам надіти вінки, флейтистам грати….In the late 15th century, King Manuel of Portugal ordered all resident Jews to convert to Christianity
Едикт короля Португалії Мануела I від 5 грудня звелів усім євреям прийняти християствоAppointed the brutal Thomas of Torquemada as the Inquisitor General of Spain, and ordered all rulers to deliver up heretics to him.
Назначив брутального Томаса з Торквемади генерал-інквізитором Іспанії і наказав усім правителям приводити єретиків до нього.In 1959, the Supreme commander of the Armed forces of NATO American General Norstad ordered all connections of the air forces of NATO countries to closely monitor UFO,
У 1959 р. верховний головнокомандуючий Збройними силами НАТО американський генерал Норстед віддав наказ усім сполукам ВПС країн НАТО уважно стежити за НЛО,Prime Minister of Tripoli's Government of National Accord Fayez al-Sarraj ordered all military units controlled by him to be on full combat alert,
Прем'єр Уряду національної згоди Лівії Фаїз Сарадж водночас віддав наказ усім підконтрольним йому військовим підрозділам перебувати в повній бойовій готовності,jumped out, and ordered all cameramen and photographers hand over their equipment.
вискочили з авто, і наказали всім операторам і фотографам здати їхнє обладнання.In 1280, he ordered all Jews to attend special sermons,
У 1280 році він зобов'язав усіх євреїв відвідувати спеціальні проповіді,to be the river's official name and ordered all agencies of the federal government to use that name when referencing it.
затвердив поточну назву річки як офіційну і наказав усім установам федерального уряду використовувати цю назву при кожній її згадці.Just before the March 8th Women's Day in 1951, the Women's Federation in Changsha city, Hunan Province ordered all nuns in the province to decide to get married in a few days.
Якраз перед святкуванням Міжнародного жіночого дня 8 березня у 1951 році Федерація жінок міста Чанша провінції Хунань розпорядилася, щоб усі черниці в провінції вирішили протягом кількох днів, за кого вийти заміж.Vandegrift ordered all the Marine units west of the Matanikau to disengage
Вандегріфт наказав всім підрозділам морської піхоти західніше Матанікау закінчити місіюwhich allegedly ordered all members of the organization to eliminate 50 employees of the Russian judicial
в якому нібито дали вказівку всім членам організації ліквідувати 50 співробітників російської судовоїI ordered all departments to differentiate
Я дав доручення усім департаментам максимально диференціюватиthe Olympic Games", ordered all reports of his participation in the 2008 Olympics to be struck from the records,
Олімпійських ігор", наказано всі повідомлення про його участь в Олімпійських іграх 2008 року вилучити з записів,said the retreat was merely a response to a resolution adopted late Thursday that week by the Ukrainian Parliament that ordered all Interior Ministry troops
заявила, що відступ був лише відповіддю на резолюції, прийнятій в четвер увечері на цьому тижні в українському парламенті, що наказувала всім військам МВСThen it is necessary to repeat in reverse order all the loops for the second arm.
Потім треба повторити в зворотному порядку всі петлі для другого плеча.After creating the order, all indicated numbers get into the customer's card.
Після створення замовлення, всі зазначені номери потрапляють в картку клієнта.Overview to order all cFos products.
Огляд, щоб замовити всі продукти cFos.World Order all along.
І світового порядку загалом.Also you have to order all the necessary expertise.
Також ви повинні самі замовити всі необхідні експертизи.To achieve balance in life you need to put in order all sectors of your life.
Для досягнення балансу в житті потрібно привести в порядок всі сектори свого.
