Examples of using Polling in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have you seen the polling?
Even then, not all of the polling centres opened.
Однак і тут не вдалося відкрити всі пункти для голосування.Polling also has found out,
On polling day and the day preceding the day of the vote,
Assessment of the activity of the National Police of Ukraine by polling public opinion(summary of the national report).
Оцінка діяльності Національної поліції України за допомогою опитування громадської думки(резюме національного звіту).The Central Election Commission(CEC) has allowed voters to change their polling places online for two rounds of elections at once.
Центральна виборча комісія дозволила змінювати місце голосування онлайн і відразу на два тури.Afghanistan's independent election commission says it will slightly increase the number of polling centers to 6,322
Незалежна the fact of modification, regardless of the periodic polling task or through the delayed management controller in the case of installation of nonzero timer.
незалежно від задачі періодичного опитування або через контролер відкладеного керування, у випадку встановлення ненульового часу таймеру.Additionally, the places used for polling(e.g., administrative buildings,
Окрім того, в приміщеннях для голосування(напр. адміністративні приміщення, школи, ринки)Uslaner's paper calculates how much pessimism- measured by specific polling questions- has been affected by rising income inequality.
Папір Uslaner в підраховує, скільки песимізм-вимірюється конкретними питаннями-вже виборчих постраждали від зростаючої нерівності доходів.who had checked their names before the polling day and made corrections, often found erroneous personal data in lists.
Prohibited the direct or indirect involvement in the election campaign of persons who have not attained the age of 18 years on polling day.
Забороняється пряме або опосередковане залучення до передвиборної агітації осіб, які не досягнуть віку 18 років на день голосування.said delays at some polling stations were not reason enough to cancel the election.
затримки на деяких виборчих ділянках не є достатньою причиною для скасування результатів голосування.we even decided to involve GfK Ukraine, a polling company, with the support of USAID/ENGAGE and PACT.
громадськості щодо цього питання, ми заручилися допомогою соціологічної компанії GfK Ukraine, програми USAID/ENGAGE та PACT.According to our assessment, it would be possible to appeal against the results in 10-20 polling stations.
За нашими оцінками, перспективи оскарження результатів виборів можливі на 10-20 ділянках.Polling of demobilized active duty servicemen with the goal of studying
Анкетування демобілізованих військовослужбовців з метою вивчення та узагальнення їх проблемних питань,And people are more likely to vote against abortion if the polling place is a church.
Люди швидше проголосують проти абортів, ніж за них, якщо голосування буде проходити в будівлі церкви.the way for fraud, with half-filled ballot boxes left open all night in some polling centers.
відкрило можливість для фальсифікацій, бо напівзаповнені скриньки для бюлетенів у деяких виборчих центрах лишалися відкритими протягом ночі.The electoral campaign period shall last 30 days and its activities shall be finished 24 hours before polling day.
Кампанія триває 30 днів і закінчюється за 24 години до дня виборів.when some political forces launched the campaign shortly before the polling day.
коли деякі політичні сили розпочали кампанію незадовго до дня голосування.
