PRACTICAL SITUATIONS in Ukrainian translation

• практичних ситуаціях
• практичних ситуацій
• практичні ситуації
• практичній ситуації

Examples of using Practical situations in English and their translations into Ukrainian

Our goal is to teach you Ukrainian in a way that makes you comfortable using it in everyday, practical situations.
Наша мета полягає в тому, щоб навчити вас Український таким чином, що робить вас комфортно використовувати його в повсякденному, практичної ситуації.

Before selling we will recommend suitable equipment according to client's needs and other practical situations using our experience
Перед продажу ми рекомендуємо відповідне обладнання відповідно до потреб клієнта та іншими практичними ситуаціями, використовуючи наш досвід

identifying them in practical situations arising in the course of activities,
ідентифікація їх у практичних ситуаціях, що виникають в процесі діяльності,

based on the belief that students are best at learning when introducing their knowledge in practical situations.
знаний за його сильну освітню філософію, що базується на вірі в те, що студенти найкраще навчаються, впроваджуючи свої знання в практичних ситуаціях.

solving real practical situations, working in teams in order to face the challenges
розв'язування реальних практичних ситуацій, робота в командах по вирішенню проблем

able to apply knowledge in practical situations, work in an international context
також здатні застосовувати знання в практичних ситуаціях, працювати в міжнародному контексті

experiences on the grounds of solving real practical situations, accepting project
досвід щодо розв'язання реальних практичних ситуацій, прийняття проектних

this business English course will help you prepare for real-life practical situations such as writing letters,
це ділова англійська Курс допоможе вам підготуватися до реального життя практичних ситуаціях, таких як написання листів,

influencing in a scientific manner and you will learn how to apply this knowledge to practical situations.
вивчити поведінковий вплив науково, і ви дізнаєтеся, як застосувати ці знання до практичних ситуацій.

active teaching methods, practical situations and control;
активних методів навчання, практичних ситуацій і контролю;

they are capable of applying them to practical situations at work.
вони здатні застосовувати їх до практичних ситуацій на роботі.

However in almost all practical situations these terms can be ignored,
Однак практично у всіх практичних ситуаціях ці вирази можуть бути проігноровані,

successful candidates will find that they are better able to function in practical situations, such as meetings and discussions of a financial nature where they have to express opinions clearly.
успішні кандидати знайдуть, що вони більшою мірою здатні функціонувати в практичних ситуаціях, таких, як зустрічі та обговорення фінансового характеру, де вони повинні висловлювати свою думку чітко.

Let us consider the following practical situation.
Розглянемо наступну практичну ситуацію.

which can adjust the pressure in the practical situation, greatly decrease the operation difficulty
який може регулювати тиск у практичній ситуації, значно зменшити труднощі в роботі

The purpose of IFRS is to enable the authors of the statements in any practical situation to follow the principles rather than try to find the loopholes in strictly fixed regulations.
Мета стандартів полягає в тому, щоб в будь-якої практичної ситуації укладачі звітності могли слідувати духу зазначених принципів, а не намагалися знайти лазівки в чітко прописаних правилах, які дозволили б обійти будь-які базові положення.

This is done so that in any practical situation, compilers of reports could follow the spirit of principles,
Робиться це для того, щоб в будь-якій практичній ситуації укладачі звітності могли слідувати духу принципів,

which can adjust the pressure in the practical situation, greatly decrease the operation difficulty
який може регулювати тиск у практичній ситуації, значно знизити складність роботи

An ethical question pertaining to a particular practical situation- such as,"Should I eat this particular piece of chocolate cake?"- cannot be a meta-ethical question(rather, this is an applied ethical question).
Етичне питання, що відноситься до конкретної практичної ситуації, наприклад“Чи повинен я з'їсти цей шматок шоколадного торта?”, Не може бути метаетіческім питанням(скоріше, це прикладної етичне питання).

An ethical question pertaining to a particular practical situation- such as,"Should I eat this particular piece of chocolate cake?"- cannot be a meta-ethical question.
Етичне питання, що відноситься до конкретної практичної ситуації, наприклад“Чи повинен я з'їсти цей шматок шоколадного торта?”, Не може бути метаетіческім питанням(скоріше, це прикладної етичне питання).