Examples of using Problems with the law in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Затримані мали проблеми із законом і в Україні, брали участь у різних акціях протесту, воювали в АТО.Despite the scandalous personal life and problems with the law, Amy Winehouse is one of the most successful British pop stars.
Не дивлячись на скандальне особисте життя і проблеми із законом, Емі Вайнхаус є однією з найуспішніших британських поп-зірок.Sometimes they cause problems with the law, deportation and even a ban from entering Ukraine.
Інколи вони призводять до проблем з законом, депортації і навіть заборони в'їжджати в Україну.Затриманий разом з українцями грузин Лука Чхетія мав проблеми із законом і в Україні.already had problems with the law and now explain their actions to the investigator.
уже мав проблеми із Законом та наразі пояснює свої дії слідчим.З високим ступенем ймовірності можна припустити, що саме оберуть 16 тисяч дорослих чоловіків, у яких вже були проблеми із законом.Trends in recent years indicate that many entrepreneurs engaged in business prefer not to have“problems with the law.”.
Тенденції останніх років свідчать про те, що багато підприємців, які займаються бізнесом, вважають за краще не мати«проблем з законом».and serious problems with the law.
а серйозні проблеми із законом.On Thursday Rajoy said Catalonia must choose a leader"who is in Spain… and who has no problems with the law".
Прем'єр Іспанії Маріано Рахой у четвер заявив, що лідер Каталонії має бути обраний In this region to work in the mines were often sent people who had problems with the law.
У ці краї працювати в шахтах часто відправляли людей, що мали проблеми із законом.we do not recommend you to travel by two-wheel tractor on public roads in order to avoid problems with the law.
законодавчому рівні ми не рекомендуємо виїжджати на мотоблоці на дороги загального користування, щоб уникнути проблем з законом.participation in numerous criminal squabbles, nor problems with the law prevented a simple person from the ghetto from becoming the voice of the streets that they heard,
участь у численних кримінальних розбірках, ні проблеми з законом не завадили простому вихідцю In Russian reality, a kukri knife made according to all canons with its own hands can lead to problems with the law, since the edge of this improvised weapon between the cold
У російської дійсності, виготовлений за всіма канонами ніж кукрі своїми руками може призвести до проблем із законом, оскільки грань цього саморобного зброї між холоднимfriends have problems with the law(including detention,
знайомих виникли проблеми з законом(у тому числі затримання,friends have problems with the law(including detention,
знайомих виникли проблеми з законом(у тому числі затримання,it has no problems with the law or banking institutions.
у неї немає проблем із законом або банківськими установами.risk of losing the roof over the head, problems with the law.
ризиком втратити дах над головою, проблемами з законом.because of this you may have problems with the law, especially if you have to use this weapon in practice in a critical situation.
через це у вас можуть виникнути проблеми з законом, особливо якщо доведеться використовувати дану зброю на практиці в критичній ситуації.as the owner of this soil may have problems with the law, which would entail compulsory payment of substantial penalties.
як у власника на цьому грунті можуть виникнути проблеми з законом, що спричинить за собою примусову оплату істотних штрафів.at times more serious- problems with the law.
часом більш серйозні- проблеми з законом.
